SARDU
Comunu de Atzara: Est stétiu presentau su programma de sa manifestatzioni "Autunno in Barbagia, dal vino alla pittura in Atzara", chi firmat in Atzara, su "Burgu de is Burgus 2019 de sa Sardigna" e intra de is 20 burgus finalistas de sa trasmissioni de RAI3: "Il Borgo dei Borghi".
Unu programma arricu de propostas e sighiu meda de is assótzius localis e de is tzitadinus - narat su vitze-Síndigu e assessori a is AA.PP. Ilaria Mura - chi eus costruiu in is úrtimus mesis po podi donai a is turistas e a is bisitadoris unu caminu de primori in su coru de su Mandrolisai, chi arregordu est s'únicu Paesàgiu rurali stóricu presenti in Sardigna gràtzias a sa bellesa de su paesàgiu e de is bingias stóricas. Bollu torrai gràtzias a is assótzius chi ant agiudau a fai is acontéssius in programma e is tzitadinus chi ant pigau parti cun is propostas cosa insoru. Si auguraus chi custa editzioni de "Autunno in Barbàgia" in Atzara satisfit in prenu is abetus de chini detzidit de bisitai Atzara e su tzentru stóricu cosa sua.
Proponeus unu programma simpli e fundau asuba de sa costumàntzia e sa sintzillesa - narat su Síndigu Alessandro Corona - chi reflessat is caraterísticas de su burgu cosa nosta, chi arregordaus, est su burgu de is burgus 2019 de sa Sardigna e est lómpiu a essi finalista de sa trasmissioni "Il borgo dei borghi" de RAI3, resurtendi intra de is 20 burgus prus bellus de Itàlia. Custu ma àterus motivus puru podint impélliri ai bisitadoris a benni a Atzara su 16 e su 17 de Donniasantu. Intra de is àterus motivus, ia bolli arregordai sa grandu ammusta colletiva de is maistus de s'arti sarda de su Noixentus, intitulada "Cent'anni, i Maestri della pittura sarda del '900" chi si podit mirai in su Museu "Ortiz". De non perdi nci funt puru is Domus museu privadas chi, gràtzias a is Assótzius, podint essi connotas e ammiradas. De importu non segundàriu nc'est puru s'acontéssiu "In viaggio nel Mandrolisai, il paesaggio rurale stórico d'Italia", chi po s'editzioni 2019 stràngiat otu de is mellus Cantinas de su territóriu, acontéssiu agradéssiu meda chi permitit a is turistas de connosci is mellus binus e is mellus primoris de su setori de sa coltivatzioni de sa bíngia e de sa produsidura de su binu. Interessanti meda est puru s'acontéssiu "Il borgo dei borghi", organizau de su Tzentru Cummertziali Naturali de Atzara, cun sa preséntzia agradéssia meda de is produtoris de s'Ísula de Santu Antiogu, de Igrèsias e de Mara. In is cortis est possíbbili sighiri sa trabballadura de is prodotus localis e ammirai su bistiri de sa costumàntzia atzaresa. Non mancat sa cosa de papai bona a km. zeru e pruschetotu su binu de Atzara chi est a nai grandu calidadi.
Po scedas:
pàgina "facebook": https://www.facebook.com/comunediatzara/
"e-mail": polizia.municipale@comune.atzara.nu.it
tel. : 078465205
ITALIANO
Comune di Atzara: É stato presentato il programma della Manifestazione 'Autunno in Barbagia, dal vino alla pittura ad Atzara', che farà tappa ad Atzara, il Borgo dei Borghi 2019 della Sardegna e tra i 20 borghi finalisti della trasmissione di RAI TRE, il Borgo dei borghi.
Un programma ricco di iniziative e molto partecipato dalle associazioni locali e dai cittadini - dice il vice-sindaco e assessore alle AA.PP. Ilaria Mura - che abbiamo costruito negli ultimi mesi per poter offrire ai turisti e visitatori un percorso di eccellenza nel cuore del Mandrolisai, che ricordo essere l'unico Paesaggio rurale storico d'Italia presente in Sardegna grazie alla bellezza del paesaggio e dei suoi eroici vigneti storici. Mi preme ringraziare le associazioni che hanno contribuito a realizzare gli eventi in programma e i cittadini che hanno partecipato con le loro iniziative. Ci auspichiamo che questa edizione di Autunno in Barbagia ad Atzara soddisfi pienamente le aspettative di chi deciderà di visitare Atzara e il suo centro storico.
Proponiamo un programma semplice e incentrato sulla tradizione e la genuinità - dice il Sindaco Alessandro Corona - che rispecchia le caratteristiche del nostro borgo, che, ricordiamo, è il borgo dei borghi 2019 della Sardegna ed è arrivato ad essere finalista della trasmissione 'Il borgo dei borghi' di RAI TRE, risultando tra i 20 borghi più belli d'Italia. Questo ma anche altri motivi possono spingere i visitatori a recarsi ad Atzara il 16-17 novembre. Tra gli altri motivi, vorrei ricordare la grande mostra collettiva dei Maestra dell'arte sarda del '900, intitolata Cent'Anni, che si potrà ammirare al Museo Ortiz. Da non trascurare sono poi le Case museo private che, grazie alle Associazioni, potranno essere conosciute e ammirate. Di non secondaria importanza è poi l'evento 'In viaggio nel Mandrolisai, il paesaggio rurale storico d'Italia', che per l'edizione 2019 ospita 8 tra le migliori Cantine del territorio, evento molto apprezzato che permetterà ai turisti di conoscere i migliori vini e le migliori eccellenze del settore vitivinicolo. Interessante è anche l'evento 'Il borgo dei borghi', organizzato dal Centro Commerciale Naturale di Atzara, con la gradita presenza dei produttori dell'Isola di Sant'Antioco, di Iglesias e di Maracalagonis. Nelle varie corti sarà poi possibile seguire i processi di lavorazione dei prodotti più tipici e ammirare l'abito tradizionale atzarese.Non mancherà il buon cibo a km. zero e soprattutto il vino di Atzara, sinonimo esso stesso di grande qualità.
ECCO IL PROGRAMMA COMPLETO DELLA MANIFESTAZIONE
Le persone interessate ad avere informazioni dettagliate possono ut
- visitare la nostra pagina facebook: https://www.facebook.com/comunediatzara/
- inviare una mail a: polizia.municipale@comune.atzara.nu.it
- chiamare al numero 078465205
