SARDU
Comunu de Carbònia: Si narat "Il Desiderio mai spento" su docu-film chi at fatu s' Associazione Sportiva Dilettantistica Elledance, in logus prus bellus de su Sulcis-Iglesienti, e craramenti ddoi at fintzas Carbònia. Su documentàriu nascit de un'idea de is mastrus de ballu Emanuele Ledda e Silvia Loi cun su scopu de mandai unu messàgiu de otimismu e spera a su territòriu nostru chi at patiu meda s'emergèntzia sanitària e sa crisi econòmica e sotziali.
S'apuntamentu est po oi 21 de cabudanni a is 20:30 in su "Nuovo Caffè del Portico". S'eventu dd'at organizau s' Associazione Sportiva Dilettantistica Elledance cun su patrotzìniu de su Comunu de Carbònia.
ITALIANO
Comune di Carbonia: Si chiama “Il Desiderio mai spento” il docu-film realizzato – subito dopo il lockdown - dall’Associazione Sportiva Dilettantistica Elledance nei luoghi più suggestivi del Sulcis Iglesiente, tra cui la nostra città, Carbonia. Il documentario nasce da un’idea dei maestri di ballo Emanuele Ledda e Silvia Loi, con l’obiettivo di dare un messaggio di ottimismo e speranza al nostro territorio, fortemente provato dall’emergenza sanitaria del Coronavirus e dalla conseguente crisi economico-sociale.
Il docu-film “Il Desiderio mai spento” verrà proiettato oggi, lunedì 21 Settembre, alle ore 20.30 nel “Nuovo Caffè del Portico”. Duncas a'spuntamentu e oi 21 de cabudanni a is 20:30 in su "Nuovo Caffè del Portico"
L’evento è organizzato dall’Associazione Sportiva Dilettantistica Elledance con il patrocinio del Comune di Carbonia.
