SARDU
Comunu de Carbònia: Unu spetàculu simpàticu e spassiosu po fai sa caridadi destinau a totus is personas chi amant sa cummédia in língua sarda. Domínigu 8 de Meseidas 2019 in su Teatru Tzentrali de Pratza Roma si fait sa rapresentatzioni "Riccardo at fatu is annus".
S'acontéssiu ddu organizat su "Lions Club" de Carbònia cun s'agiudu de s'Amministratzioni Comunali. Is su palcu sa Cumpangia Teatrali "Cortoghiana" cun una cummédia in língua sarda impersonada de is atoris: Mario Pintus, Marinella Piras, Giuseppina Esu, Alma Pinna, Gianni Pisano, Ornella Piras, Mariolina Sciola e Alessandro Frau. Su servítziu de sonu/Luxis est a incuru de Mauro Concu de sa "Music Factory" de Carbònia.
Su costu de su billetu est de 10 € ma su scopu de su spetàculu est nóbbili difatis totu s'incàsciu de sa serada andat a s'Assótziu "Le Rondini" po su Tzentru de Domótica "Domo Noa" e a sa Domu de arritzidura po malàdius de càntziru (mali mandiadori) de Casteddu.
ITALIANO
Comune di Carbonia: Un simpatico e divertente spettacolo di beneficenza destinato a tutte le persone che amano la commedia dialettale in lingua sarda. Domenica 8 Dicembre alle ore 18 il Teatro Centrale di piazza Roma ospiterà la performance “Riccardo a fatu is annus”.
L’evento è organizzato dal Lions Club di Carbonia con il patrocinio dell'Amministrazione Comunale. Sul palco si esibirà la Compagnia Teatrale Cortoghiana con una commedia in lingua sarda impersonata dagli attori Mario Pintus, Marinella Piras, Giuseppina Esu, Alma Pinna, Gianni Pisano, Ornella Piras, Mariolina Sciola e Alessandro Frau. Il service audio/luci sarà curato da Mauro Concu della Music Factory di Carbonia.
Il costo del biglietto di ingresso è di 10 euro. Si tratta di uno spettacolo per fini nobili: l’intero incasso della serata sarà devoluto all’Associazione “Le Rondini” per il Centro di Domotica “Domo Noa” e alla Casa di accoglienza per malati oncologici di Cagliari.
