Editzioni noba de MedInArt in Samassi: intra de música, arti e labboratórius cun is tzitadinus.

28.07.2023

SARDU
ITALIANO

SARDU

Comunu de Samassi: Fonti: "Sardiniapost":Torrat in Samassi s'apuntamentu cun MadInArt, su festival de terra, música e arti, ocannu a sa de 8 editzionis: de su 28 de Argiolas a su 2 de Austu. Intra de Pratza San Geminiano e sa sea de assótziu internatzionali “Città della terra cruda” ddoi at 4 dís de música, tzínema, teatru, giocoleria, logus riservaus a is pipius, a is esposidoris e a su sport, spàtzius “design” e ancora installatzionis, proietzionis videu e labboratórius.

Intra de is òspitis de sa de 8 editzionis, capassa cumenti a sémpiri de fai bessiri sa bidda de su Campidanu de Mesu unu logu portadori de arti, valoris e inclusioni, ddoi funt is cantautoris Niccolò Fabi (po un atóbiu/contu), Roberto Angelini, Luca Carocci, Ilaria Porceddu, su musicista e cumponidori Emanuele Contis, su scritori Flavio Soriga e su musicista Renzo Cugis, su disenniadori Riccardo Atzeni, sa “Seuinstreet Band” e s'artista de strada Francesco de Franceschis e medas àterus.

“Cambiamenti” est su títulu de s'editzioni de ocannu, un'argumentu importanti chi torrat apustis de sa pàusa fortzada po nexi de sa pandemia, e chi permitit de arrexonai in manera funguda asuba de su sinnificau de s'educatzioni a su cambiamentu e de sa preparatzioni a su cambiamentu naturali, po si torrai a struturai e generai, cumprendi calincuna cosa de diferenti cun sa tarea de dda cumpriri sémpiri cumenti a valori fungudu.

“Su cambiamentu est fundamentali in sa vida e in s'arti” spricat su Diretori artísticu de su festival. Est unu elementu asuba de innui costruiri e chi tocat a tenni sémpiri presenti, po bivi cun prus serenidadi totu su chi su cambiamentu si portat a afrontai. Custu est su valori fundamentali. Prus de dónnia àtera editzioni sa cumpridura de custa est stétia una sfida, s'agiudu de s'Amministratzioni Comunali, chi luegus at crétiu e bófiu su progetu, est stétiu determinanti.

Su Comunu de Samassi e s'assótziu si ant permítiu de donai sighidura a su trabballu fatu in is annus prima e in su matessi tempus gestiri is problemas bessius a pillu apustis de sa pandemia. Sa pàusa fortzada at donau sa possibbilidadi de arrexonai asuba de is protzessus chi in su tempus MedInArt at prodúsiu in sa sotziedadi, diaici su festival cosa nosta est bessiu a campu cumenti a unu momentu reali de annoamentu e de inclusioni, una Medina, capassa de ponni impari bideas e culturas diferentis, cun un'atentzioni particulari in sa tenta de arrannesci a cambiai su puntu de vista asuba de su mundu a ingíriu.

Is artistas strangiaus in passau s'ant sémpiri donau calincuna cosa ma si ndi funt andaus cun unu làscitu importanti, cumenti a Mogol, chi at fueddau chentza de si arrisparmiai cun su púbblicu nostu. Diaici Jacopo Cullin chi at girau unu cortometràgiu interessendi sa populatzioni samassesa, o Lella Costa, Ilaria Porceddu, Daniele Pes, Lele Pittoni e Alessandro Spedicati, artistas capassus de trabballai in su cuntestu sótziu-culturali de sa bidda, afortiendindi su valori e is traditzionis pretziosas. Ocannu teneus su prexeri arritziri in un'atóbiu /contu Niccolò Fabi- de custu si cumbidaus a sighiri su cuntzertu ufitziali chi si fait martis 1 de Austu in is menas de Montibéciu – e medas àterus amigus cumenti a Roberto Angelini, Luca Carocci, Ilaria Porceddu, Flavio Soriga, Renzo Cugis, Riccardo Atzeni, Francesco de Franceschis e sa “Seuinstreet Band”, scéti po ndi nai calincunu”.

Su festival ddu dirigit Contis cun su cordinamentu de Roberta Concu e Maura Montis e s'agiudu artísticu de “Indirizzo d'Autore”

ITALIANO

Comune di Samassi: Fonte: "Sardiniapost": Ritorna a Samassi l’appuntamento con il MedInArt, il festival di terra, musica e arte quest’anno alla sua ottava edizione: dal 28 luglio al 2 agosto tra la piazza San Geminiano e la sede dell’associazione internazionale Città della terra cruda si articolerà una quattro giorni all’insegna di musica, cinema, teatro, giocoleria, aree riservate ai bambini, agli espositori e allo sport, aree design e ancora installazioni, proiezioni video e workshop.

Tra gli ospiti della ottava edizione, come sempre capace di rendere il paese del Medio Campidano un luogo foriero di arte, valori e inclusione, ci saranno i cantautori Niccolò Fabi (per un incontro/racconto), Roberto Angelini, Luca Carocci, e Ilaria Porceddu, il musicista e compositore Emanuele Contis, lo scrittore Flavio Soriga e il musicista Renzo Cugis, l’illustratore Riccardo Atzeni, la Seuinstreet Band e l’artista di strada Francesco De Franceschis, tra gli altri.

Cambiamenti è il titolo dell’edizione di quest’anno, un tema portante che germoglia dopo la pausa forzata determinata dalla pandemia, e che permetterà di riflettere profondamente sul senso dell’educazione al cambiamento, e sulla preparazione nei confronti della naturale trasformazione, per ristrutturarsi e rigenerarsi, creando qualcosa di diverso, con l’obiettivo di declinarlo sempre come profondo valore.

“Il cambiamento è fondamentale nella vita e nell’arte”, spiega , direttore artistico del festival. “È un elemento su cui costruire e a cui si rende necessario abituarsi per vivere più serenamente tutto ciò che l’evoluzione della vita ci porta ad affrontare. Questo è il valore fondamentale. Più di ogni altra precedente edizione la realizzazione di questa è stata una sfida, il sostegno dell’Amministrazione Comunale, che da subito ha creduto e voluto il progetto, è stato un grande supporto. Il Comune di Samassi e l’associazione ci hanno dato modo di dare continuità al lavoro svolto negli anni precedenti e allo stesso tempo a gestire le diverse criticità emerse nel post pandemia. La pausa forzata ha dato modo di riflettere sui processi che nel tempo il MedInArt ha apportato al tessuto sociale, così il nostro festival è emerso come un reale momento di rinnovamento e inclusione, una Medina, capace di intrecciare molteplici visioni e culture, con una particolare attenzione nel riuscire a modificare la focalizzazione sul mondo circostante. Gli artisti ospitati in passato ci hanno sempre donato qualcosa, ma sono andati via con un lascito importante, come Mogol, che ha dialogato con il nostro pubblico, senza risparmiarsi. Così Jacopo Cullin, che ha girato un corto coinvolgendo la popolazione samassese, o Lella Costa, Ilaria Porceddu, Daniela Pes, Lele Pittoni e Alessandro Spedicati, artisti capaci di lavorare sul tessuto socio culturale del paese, rafforzandone il valore e le sue preziose tradizioni. Quest’anno avremo il piacere di abbracciare in un incontro/racconto Niccolò Fabi – del quale vi invitiamo a seguire il concerto ufficiale che terrà martedì primo agosto alle Miniere di Montevecchio – , e tanti altri amici, come Roberto Angelini, Luca Carocci, Ilaria Porceddu, Flavio Soriga, Renzo Cugis, Riccardo Atzeni, Francesco De Franceschis e la Seuinstreet Band, solo per citarne qualcuno”.

Il festival è diretto da Contis con il coordinamento di Roberta Concu e Mauro Montis, e il supporto artistico di Indirizzo d’autore.

Documentus acapiaus / Allegati:

Locandina (99 Downloads)