SARDU
Comunu de Sant' Èngiu: Cun custu avisu s’Amministratzioni Comunali bolit cumbidai a is biddajus a pigai parti a s’eventu promòviu de s’Assessorau a s’Ambienti in collaboratzioni cun s’Assessorau a su Sport e a sa Sanidadi de su Comunu de Santu’ Èngiu inditau “Ambiente, sport e… Diabeti”, chi s’at a fai su 3 de meseidas a is noi oras e mesu de mengianu in sa Sala Civis de bia Roma, nu. 102. Cumenti si podit cumprendi de su tìtulu s’atòbiu pertocat su raportu intra ambienti, sport e saludi, ponendi in luxi s’importàntzia de fa atividadi sportiva in foras e in d-unu ambienti de calidadi inditendi is benefìtzius po sa saludi chi custa atividadi donat. S’at a chistionai de diabeti e de is maneras po ddu cumbati puru cun s’agiudu de su sport.
ITALIANO
Comune di San Gavino: Con la presente l’Amministrazione Comunale è lieta di invitare la cittadinanza all’evento promosso dall’Assessorato all’Ambiente in collaborazione con l’Assessorato allo Sport e alla Sanità del Comune di S. Gavino M.le denominato “Ambiente, sport e… Diabete”, che si svolgerà il giorno 3 dicembre p. v., alle ore 09:30, presso la Sala Civis in S. Gavino M.le, via Roma, n. 102. Come si evince dal titolo, l’evento verte sulla correlazione tra ambiente, sport e salute, sottolineando l’importanza del praticare sport, non per forza di carattere agonistico, all’aria aperta e in un contesto ambientale di alta qualità, evidenziando altresì gli effetti benefici per la salute che tale attività genera. Particolare attenzione è poi rivolta ai disturbi connessi al diabete e alle modalità di contrasto attraverso la pratica sportiva.
