SARDU
Comunu de Serrenti: Su Grupu de letura “Il sentiero dei libri” at scerau su libru po su mesi de maju 2022 “Di chi è colpa” de Alessandro Piperno
Su libru
A pustis de cincu annus de s’ùrtimu libru, “Dove la storia finisce / Innoi acabat sa stòria” (Mondadori, 2016), Alessandro Piperno torrat in libreria cun d-unu romanzu nou, Di chi è la colpa/ De chini est sa crupa. Giai su tìtulu proponit unu pregunta ètica-morali chi at a agatai arrespusta me is ùrtimas pàginas de su libru. Ma inghitzaus de su printzìpiu: su libru contat de unu piciocu crèsciu in d-una famìlia pagu idilliaca, cu su babbu e sa mamma chi certant meda e càrrigus de febi chi ddus portat a si strunciai pruschetotu a su noti. In prus ddoi funt dificultadis econòmicas mannas de su babbu chi no arrennescit a pagai is dèbitus chi tenit e sa mamma tenit unu passau misteriosu. Candu su piciocu bessit mannu scoberrit ca sa mamma ndi benit de una famìlia arrica, is Sacerdoti, de sa cali sa fèmina si nci fiat stesiada po motivus chi eis a ligi in su libru. S’ocasioni po s’acostai torra est sa festa de sa Pasca ebraica innoi benit invitada cun pobiddu e su fillu. Aici su piciocu benit a sciri ca sa mamma fadit parti de una famìlia fascinosa e irresistibili. Custa stima at a cresci sempri de prus pruschetotu candu su zietu Gianni at a invitai su piciocu a fai unu viàgiu in America cun issu e is fradilis. Totu parrit passai cumenti a sempri candu sutzedit calincuna disgràtzia chi mudat sa vida de is duas famìlias e ddas uniscit po sempri. Sa fama de Piperno pretzedit e acumpangiat su nòmini suu: bincidori de su prèmiu Campiello Opera Prima, de su Prèmiu Strega e de su Prix du meilleur livre étranger. A custus arreconnoscimentus si acostat s’atividadi sua de maistu in s’Universidadi de Roma Tor Vergata e, de donniasantu 2020, sa càrriga de diretori de Meridiani. Piperno est unu scitori bravu meda, ca arrannescit a aprontai una stòria a manera magistrali, gestendi beni is momentus, coup de théâtre e anticipatzionis, chena dudas contat sa stòria in d-una manera pretzisa e cun d-una lìngua pretzisa, ecellenti e de livellu. Piperno tenit una capatzidadi de aprontai stòrias apassionantis e ddas sciit contai beni meda cun d-una scritura rafinada. Contat sa metamorfosi de su protagonista: sa famìlia de sa mamma, ca a pustis de sa disgràtzia s’acostat a su piciocu e duu mudat in d-una versioni diferenti. A pagu a pagu cussa manera de bivi de sa famìlia Sacerdoti, ca at connotu in su viàgiu a New York, diventat sa sua. Totu custu provocat in su protagonista pensamentus de s’ànimu ca issu e totu no bollit amostai, tenit timoria de dda fai biri. Ma s’argumentu tzentrali de su romanzu de Piperno no est sa beridadi, ma sa crupa. Unu argumentu difitzili de afrontai, is scritoris russus (Tolstoj) ant scritu romanzus asuba custu tema. Sa beridadi, is fabas, sa crupa: totu s’amesturat in s’ànimu de su protagonista. S’acabbu si donat sa solutzioni, su piciocu est ormai diventau unu òmini. Totu si fait ancoras prus interessanti e su scritori scerat de contai in prima persona singulari po su contu de sa stòria: est su matessi protagonista a chistionai de sa stòria sua donendi a su letori s’ocasioni de si cunfrontai cun d-una de is chistionis prus manna de sa critica literària est a nai s’atendibilidadi de su scritori chi essendi in prima persona intro de is fatus donat una visioni personali e duncas est influentzau de is sentimentus individualis. Cun custu romanzu Piperno intrat a fundu me is sentimentus e ddu fait cun bravura meda, cun sa capatzidadi sua de ligi aintru de is personas, introspetzioni e anàlisi psicològica chi eus giai tastau me is atras pubblicatzionis. Ddoi funt argumentus chi giai eus biu: sa famìlia, bida in s’intimidadi sua, sa riflessioni introspetiva, is sentimentus de is òminis. Un’atra caraterìstica chi si impressionat est s’echilibriu cun su cali Piperno si contat is stòrias; mai in prus, mai tropu: Piperno contat cun boxi narrativa echilibrada e, mai patètica o esagerada e arrannescit a fai provai a su letori sentimentus e emotzionis diferentis, aprontendi unu libru apassionanti, scritu beni e cun d-unu significau fundudu. Unu romanzu aprontau cun pretzisioni.
Su scritori
Alessandro Piperno – Scritori italianu (nàsciu in Roma in su 1972). Maistu de literadura frantzesa in s'Universidadi Tor Vergata de Roma, est diventau famosu in su 2005 cun su romanzu Con le peggiori intenzioni, stòria de una famìlia de sa borghesia ebrea romana arrica a pustis de sa gherra me is annus Otanta, cun su cali at bintu su prèmiu Viareggio e cussu Campiello in sa setzioni Opera prima. Autori cumplessu e rafinau, at scritu is sàgius crìticus: Proust antiebreo (2001); Il demone reazionario. Sulle tracce del "Baudelaire" di Sartre (2007). Is argumentus de su passau e de sa famìlia torrant in su romanzu Persecuzione (2010), impari a Inseparabili 2012, chi at bintu su prèmiu Strega. Intra is pubblicatzionis suas arregordaus: Contro la memoria (2012), chi contat de s'Olocausto; s’arregorta de saggi Pubblici infortuni (2013); su romanzu Dove la storia finisce (2016); su sàgiu Il manifesto del libero lettore. Otto scrittori di cui non so fare a meno (2017); su romanzu Di chi è la colpa (2021). De su 2020 dirigit I meridiani po Mondadori.
S’atòbiu de su Grupu de letura po su mesi de làmpadas s’at a fai su primu in sa Biblioteca Comunale a is cuatru de a merì.
ITALIANO
Comune di Serrenti: Il Gruppo di lettura “Il sentiero dei libri” ha scelto il libro per il mese di maggio 2022 “Di chi è colpa” di Alessandro Piperno
Il libro
Dopo cinque anni dall’ultimo libro, “Dove la storia finisce” (Mondadori, 2016), Alessandro Piperno torna in libreria con un nuovo romanzo, Di chi è la colpa. Già il titolo propone un interrogativo etico-morale non di poco conto, che troverà spiegazione nelle ultime pagine del libro. Ma cominciamo dall’inizio: il libro racconta di un ragazzo che è cresciuto in una famiglia ben poco idilliaca, con genitori litigiosi e animati da rancori repressi che esplodo in frequenti scontri notturni. A questo risultato contribuiscono i non pochi debiti e le gravi difficoltà economiche che il padre attraversa, e a cui non riesce a far fronte, e il passato misterioso della madre. Divenuto un po’ più grande, alle soglie dell’adolescenza, finalmente scopre che un passato, nella vita della madre, c’è e che è costituito da una famiglia benestante, i Sacerdoti, composta da numerosi membri, da cui la donna ha voluto allontanarsi per motivi che lasciamo al piacere della vostra lettura. L’occasione per un primo riavvicinamento è costituita da una festività della Pasqua ebraica a cui essa viene invitata, con marito e figlio. Si viene così a sapere che sua madre proviene da questa famiglia, decisamente caratteristica e costituita da membri talvolta poco alla mano ma che esercitano su di lui un fascino irresistibile. Attrazione che si accrescerà ulteriormente poco tempo dopo, quando lo zio Gianni inviterà il nostro in un viaggio in America con lui e i cugini. Tutto sembra scorrere come sempre quando accade un fatto tragico, destinato a cambiare per sempre le vite delle due famiglie e a unirle indissolubilmente. La fama di Piperno precede e accompagna il suo nome: vincitore del premio Campiello Opera Prima, del Premio Strega e del Prix du meilleur livre étranger. A questi riconoscimenti si affiancano la sua attività di docente presso L’Università di Roma Tor Vergata e, da novembre 2020, la carica di direttore de Meridiani. Piperno si dimostra un ottimo romanziere che riesce a costruire una storia in maniera efficacemente magistrale, gestendo alla perfezione attese, coup de théâtre e anticipazioni, di raccontarla con una forma precisa e una lingua esatta, eccellente e di livello. In poche parole, Piperno possiede una capacità di creare storie appassionanti e di saperle raccontare in maniera altrettanto avvincente, impreziosendo il tutto con una scrittura eccelsa e raffinata. È infatti magistrale il modo in cui riesce a illustrare la metamorfosi lenta e implacabile subìta dal protagonista: la famiglia della madre, che dopo la tragedia di cui sopra si fa sempre più vicina, ha su di lui un effetto pervasivo e costante, trasformando il ragazzo pian piano in una versione alquanto differente dalla precedente. A poco a poco, quel modo di vivere della famiglia Sacerdoti che durante il viaggio a New York aveva avuto modo di osservare da vicino, ora s’impadronisce di lui. Tutto ciò, però, provoca nel protagonista delle crepe interne, dei rovelli, che lui stesso inizialmente ricaccia indietro, sordo a delle verità che ha paura di svelare. Più che sulla verità, tuttavia, il romanzo di Piperno è incentrato sulla colpa. Tema tra i più complessi da trattare, su cui i romanzieri russi (Tolstoj) hanno basato i loro scritti, se non addirittura l’intera loro opera. La verità, la menzogna, la colpa: tutto pare sciogliersi e mischiarsi nell’animo del protagonista. Il finale pare restituirci un disegno conclusivo, forse finalmente risolutivo, di colui che ormai è diventato un uomo. Tutto ciò si fa ancora più interessante se notiamo che l’autore sceglie una prima persona singolare per il racconto della vicenda: è lo stesso protagonista, infatti, a parlare della propria storia, offrendo così al lettore l’occasione di confrontarsi con una delle più grandi questioni su cui la critica letteraria si interroga da sempre di fronte a casi di questo tipo, ovvero l’attendibilità del narratore, il quale, essendo in prima persona implicato nelle vicende, offre un punto di vista personale e perciò potenzialmente influenzato da sentimenti individuali. Con questo romanzo Piperno si inoltra nei sentimenti primordiali e lo fa con la consueta bravura, con la sua sicura capacità di introspezione e analisi psicologica che già abbiamo avuto modo di saggiare nelle precedenti pubblicazioni. Allo stesso modo, sono presenti temi che già abbiamo incontrato: la famiglia, colta nelle sue più intime dinamiche, la riflessione introspettiva, i sentimenti umani. Un’altra caratteristica che colpisce è l’assoluto equilibrio con cui Piperno racconta le vicende; mai oltre, mai troppo: Piperno assume una voce narrativa equilibrata e, senza risultare mai patetico ed esagerato, riesce lo stesso a smuovere nel lettore sentimenti ed emozioni differenti, arrivando così alla difficile impresa di confezionare un libro appassionante, ben scritto, con un significato profondo. Un testo costruito con precisione.
L’autore
Alessandro Piperno – Scrittore italiano (n. Roma 1972). Docente di letteratura francese presso l'Università Tor Vergata di Roma, ha raggiunto il successo nel 2005 con il romanzo Con le peggiori intenzioni, incentrato sulle alterne vicende di una famiglia della ricca borghesia ebrea romana dal dopoguerra agli anni Ottanta, che gli è valso i premi Viareggio e Campiello nella sezione Opera prima. Autore complesso e raffinato, ha scritto i saggi critici: Proust antiebreo (2001); Il demone reazionario. Sulle tracce del "Baudelaire" di Sartre (2007). I temi del passato e della famiglia ritornano nel romanzo Persecuzione (2010), che insieme a Inseparabili 2012, vincitore del Premio Strega. Tra le sue altre pubblicazioni si ricordano: Contro la memoria (2012), riflessione sull'Olocausto; la raccolta di saggi Pubblici infortuni (2013); il romanzo Dove la storia finisce (2016); il saggio Il manifesto del libero lettore. Otto scrittori di cui non so fare a meno (2017); il romanzo Di chi è la colpa (2021). Dal 2020 dirige I meridiani per Mondadori.
Il prossimo incontro del Gruppo di lettura è fissato per il il 1 giugno 2022 presso la Biblioteca Comunale alle ore 16,00.
