SARDU
Torrat in su 2026 s’atòbiu cun “A innantis! Fine-Estate Guspinese”, manifestatzioni chi ocannu s’at a fai de cenàbara 25 a domìnigu 27 de cabudanni, intra de sa Pratza Togliatti in Gùspini e is logus spantosus de sa Miniera di Montevecchio – Cantieri di Levante e de su burgu mineràriu.
Una editzioni noba po ponni a pari spetàculu, musica, teatru, cultura e valorizatzioni de su patrimòniu, po oferri a su pùbblicu momentus de atòbiu e partecipatzioni in logus chi funt sìmbulus de su territòriu.
PROGRAMMA
Sa manifestatzioni incarrerat cenàbara su 25 de Cabudanni in Gùspini, in pratza :Togliatti a is oras 21:00, cun su spetàculu teatrali, a indonu, “Aria di libertà – settembre ’43 / aprile ’45”, di e cun Giancarlo Biffi, fatu de Cada Die Teatro. Sa regia e is mùsicas originalis funt de Mauro Mou, cun luxis e fònica de Emiliano Biffi e sonus de Matteo Sanna.
Sàbudu su 26 de Cabudanni su festival si transistit a Montibècciu, innui is Cantieri Levante ant a acasagiai, a is oras 21:30, su concertu a indonu de is SIKITIKIS e su DJ set de Paul Verosi.
Sa dì at a essi arrica de initziativas medas dedicadas a sa connoscèntzia e a su avaloramentu de su patrimòniu mineràriu a incuru de sa Lugori SCS:
- 14:30 – 17:00, Vìsita a sa Galleria Anglosarda, a indonu gràtzias a s’agiudu de su Parco Geominerario;
- 17:00 – 18:30, Sala Modelli, ligidura de su libbru “Del Poso della Galena” cun intrada a indonu;
- 45 – 19:30, Sala Modelli, cunvegnu “Il Parco Geominerario S.A.S. nelle reti ERIH e GGN”;
- 19:30 – 21:00, S. Antonio by Night, vìsitas ghiadas a de noti, a su costu de 1 euru a conca.
Domìnigu su 27 de Cabudanni ancora mùsica in is Cantieri di Levante, cun su concertu de Motta – “La fine dei vent’anni”, su de 10 anniversàrius, in programma a is oras 18:30, intrada a indonu, e DJ set cun Draguano.
Sa dì ddoi funt fintzas atividadis in su Burgu de Montibècciu:
- 16:00 – 17:30, in sa Direzione di Montevecchio, rievocatzioni in bistiri stòricu, cun intrada a indonu;
- 17:30 – 18:30, in sa ex Mensa Impiegati, ligidura de su libbru “All’ombra di Montevecchio. Le donne di G.A. Sanna”, cun intrada a indonu.
Is atividadis in su burgu funt a incuru de sa Lugori SCS in ocasioni de is “Giornate Europee del Patrimonio”. Po mucai tocat a prenotai poita is postus funt pagus e si consillat sa prenotatzioni.
Unu programma pensau po bivi su territòriu atressu de is linguàgius diversus, de sa mùsica a su teatru, de is vìsitas ghiadas a sa memòria de sa comunidadi minerària, avvalorendi is giassus prus de importu de Montibècciu.
A Innantis! Fine-Estate Guspinese 2026 est promòviu de su Comunu de Gùspini in collaboratzioni cun sa Pro Loco Guspini e l’ Associazione Enti Locali per lo spettacolo, cun s’agiudu de sa Regioni Autònoma de sa Sardigna e Fondazione di Sardegna.
ITALIANO
Si rinnova anche nel 2026 l’appuntamento con “A Innantis! Fine-Estate Guspinese”, la manifestazione che quest’anno si svolgerà da venerdì 25 a domenica 27 settembre, articolandosi tra Piazza Togliatti a Guspini e gli affascinanti spazi della Miniera di Montevecchio – Cantieri di Levante e del borgo minerario.
Una nuova edizione pensata per coniugare spettacolo, musica, teatro, cultura e valorizzazione del patrimonio, proponendo al pubblico occasioni di incontro e partecipazione in luoghi simbolo del territorio.
Il programma
La manifestazione prenderà il via venerdì 25 settembre a Guspini, in Piazza Togliatti alle ore 21:00, con lo spettacolo teatrale a ingresso gratuito “Aria di libertà – settembre ’43 / aprile ’45”, di e con Giancarlo Biffi, prodotto da Cada Die Teatro. La regia e le musiche originali sono di Mauro Mou, con luci e fonica di Emiliano Biffi e suono di Matteo Sanna.
Sabato 26 settembre il festival si sposterà a Montevecchio, dove i Cantieri di Levante ospiteranno, alle 21:30, il concerto a ingresso gratuito dei SIKITIKIS, e DJ set di Paul Verosi.
La giornata sarà arricchita da numerose iniziative dedicate alla conoscenza e alla valorizzazione del patrimonio minerario curate dalla Lugori SCS:
- 14:30–17:00 – Visita alla Galleria Anglosarda, gratuita grazie al contributo del Parco Geominerario;
- 17:00–18:30 – Sala Modelli, reading dal libro Del Poso della Galena, con ingresso gratuito;
- 18:45–19:30 – Sala Modelli, convegno “Il Parco Geominerario S.A.S. nelle reti ERIH e GGN”;
- 19:30–21:00 – S. Antonio by Night, visite guidate notturne, al costo di 1 euro a persona.
Domenica 27 settembre ancora musica ai Cantieri di Levante, con il concerto di Motta – “La fine dei vent’anni”, 10th Anniversary, in programma alle 18:30, a ingresso gratuito, e DJ set con Draguano.
La giornata prevede anche alcune attività nel Borgo di Montevecchio:
- 16:00–17:30 – presso la Direzione di Montevecchio, rievocazione in abito storico, con ingresso gratuito;
- 17:30–18:30 – presso l’ex Mensa Impiegati, reading dal libro All’ombra di Montevecchio. Le donne di G.A. Sanna, con ingresso gratuito.
Le iniziative nel borgo sono curate dalla Lugori SCS in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio. I posti sono limitati e viene pertanto consigliata la prenotazione.
Un programma pensato per vivere il territorio attraverso linguaggi diversi, dalla musica al teatro, dalle visite guidate alla memoria della comunità mineraria, valorizzando al tempo stesso alcuni degli spazi più significativi del complesso di Montevecchio.
A Innantis! Fine-Estate Guspinese 2026 è promosso dal Comune di Guspini in collaborazione con la Pro Loco Guspini e l'Associazione Enti Locali per lo spettacolo, con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna e Fondazione di Sardegna.
