SARDU
Comunu de Barùmini: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano": Su 22 de friaxu, in su Tzentru Culturali Giovanni Lilliu, ant aprontau in d-unu aposentu sa promotzioni de su situ archeològicu de Santa Vittoria de Serri. S’eventu fait parti de s’iniziativa promòvia de sa Fundatzioni Barumini Sistema Cultura, is Comunus de Barumini e Serri, cun sa cooperativa Acropoli Nuràgica, po mesu de su progetu de promotzioni territoriali in reti intra duas realidadis prus importantis in Sardigna po su turismu stòricu-archeològicu. In su matessi aposentu si podint castiai is riprodutzionis de is scusòrgius agataus in su Santuàriu nuràgicu de Santa Vittoria, unu percursu de esponidura de s’àrea archeològica cun pannellus, librus scientìficus e didascalias acumpangiadas de fotografias e de unu documentàriu chi amostant is fasis de totu sa giorronada, sa possibilidadi de ligi e ascurtai is informatzionis in italianu, inglesu e in sardu. A s’incingiadura ddoi fiant is sìndigus de Barumini Michele Zucca, cussu de Serri Samuele Gaviano, e is responsàbilis de sa Fundatzioni Barumini cun su segretàriu generali Tonino Chironi. «Custa collaboratzioni si permitit de afortiai is raportus intra is Comunus nostus, e at a permiti a is visitadoris de scoberri is oportunidadis mannas chi oferrint is comunidadis nostas», si narat su primu tzitadinu de Barumini. E in custa ocasioni ca sa Fundatzioni Barumini Sistema Cultura e su Comunu de Barumini, chi funt promotoris de su dìciu “di cultura si può vivere-”, chi ant detzidiu de aprontai custa mustra de importu in su Tzentru culturali. «Seus cuntentus – si narat su sìndigu de Serri – de cumpartziri cun Barumini initziativas noas de avaloramentu de su patrimòniu archeològicu e culturali de su territòriu, po melliorai puru s’oferta turìstica, in d-unu spàtziu promotzionali e de esponidura in d-unu de is tzentrus culturalis prus importantis de sa Sardigna». Connoscèntzia, arti e cumpetèntzia, funt s’ànima de sa mustra archeològica. A ddu nai funt is amministradoris comunalis, is chi ddoi traballant, is operadoris turìsticus e is tzitadinus chi ant partetzipau: «Custu percursu fait parti de su traballu portau a innantis de sa Fundatzioni, chi tenit s’obietivu de afortiai is collaboratzionis cun is Comunus de totu sa Sardigna poita ca s’àrea archeològica e sa stòria nuràgica rapresentant unu tretu chi tenint impari e chi rapresentat un’oferta po is turistas», si narat Emanuele Lilliu presidenti de sa Fundatzioni Barumini. S’eventu fait parti de is initziativas culturalis chi su Comunu de Barumini portat a innantis de annus, po avalorai su territòriu de s’ìsula. Funt giai inghitzaus is traballus de is piciocus de sa Fundatzioni Barumini Sistema Cultura, sa sienda prus manna in su setori cun 60 dipendentis, chi gestiscit is servìtzius de ghia, impari a cussus chi ddoi funt giai, oferta turìstica po totus is visitadoris chi dònnia annu benint in Barumini e in Marmidda, po connosci, cussu museu. Su spàtziu de esponidura de s’àrea archeològica Santa Vittoria de Serri at a abarrai abertu dònnia dì de su 22 de maju 2023.
ITALIANO
Comune di Barumini: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": Il 22 febbraio, nei locali del Centro Culturale Giovanni Lilliu, è stata inaugurato un nuovo spazio promozionale dedicato al sito archeologico di Santa Vittoria di Serri. L’evento s’inserisce nella iniziativa promossa dalla Fondazione Barumini Sistema Cultura, i Comuni di Barumini e Serri, con la cooperativa Acropoli Nuragica, tramite il progetto di promozione territoriale in rete tra due delle realtà più importanti in Sardegna per il turismo storico-archeologico.
Nella stessa, si possono ammirare alcune riproduzioni dei tesori ritrovati al Santuario nuragico di Santa Vittoria, un percorso espositivo dell’area archeologica con pannelli, testi scientifici e didascalie immortalati da preziosi scatti eseguiti nelle varie fasi della giornata, un video documentario, la possibilità di informazioni e approfondimenti in italiano, inglese e in sardo. All’inaugurazione erano presenti i sindaci di Barumini Michele Zucca, quello di Serri Samuele Gaviano, e i vertici della Fondazione Barumini col segretario generale Tonino Chironi. «Questa collaborazione ci permette di rafforzare meglio il percorso che sta unendo in nostri Comuni, e permetterà ai visitatori di scoprire le grandi opportunità che le nostre comunità offrono», sottolinea il primo cittadino di Barumini. Ed è anche in questa ulteriore occasione che la Fondazione Barumini Sistema Cultura e il Comune di Barumini, convinti sostenitori dello slogan “di cultura si può vivere”, che hanno deciso di allestire questa importante mostra inserita nella splendida cornice del Centro culturale.
«Siamo soddisfatti – afferma il sindaco di Serri – di condividere con Barumini nuove iniziative congiunte di valorizzazione del patrimonio archeologico e culturale del territorio, migliorando così anche l’offerta turistica, in uno spazio promozionale ed espositivo in uno dei centri culturali più importanti della Sardegna». Conoscenza, arte e competenza, costituiscono la vera essenza della mostra archeologica. A rimarcarlo sono gli amministratori comunali, addetti ai lavori, operatori turistici e cittadini intervenuti: «Questo percorso si inserisce nel lavoro portato avanti dalla Fondazione, che mira a rafforzare un rete di collaborazioni con i Comuni di tutta la Sardegna. Perché l’area archeologica e la storia nuragica rappresentano un importante filo conduttore, che ci impegna a creare un’offerta sempre più integrata per i turisti», puntualizza Emanuele Lilliu presidente della Fondazione Barumini. L’evento s’inserisce nell’ambito delle iniziative culturali che si susseguono ormai da anni a Barumini, rivolte alla valorizzazione dell’intero territorio isolano. Sono già al lavoro i ragazzi della Fondazione Barumini Sistema Cultura, la più grande azienda sarda nel settore con oltre 60 dipendenti, che gestisce i servizi di accompagnamento e custodia de, assieme alle altre già esistenti, è un ulteriore offerta turistica per le decine di migliaia di visitatori che si recano ogni anno a Barumini e in Marmilla, per conoscere e ammirare appunto, quel museo diffuso. Lo spazio espositivo dedicato all’area archeologica Santa Vittoria di Serri rimarrà aperto tutti i giorni sino al 22 di maggio 2023
