SARDU
Comunu de Is Pratzas: In Is Pratzas si fait domínigu 20 de Meseladàmini 2019 sa de 14 Editzionis de " La sagra dei Legumi" de is Pratzas, in Marmidda, territóriu chi de sempiri est acapiau a sa coltivatzioni de is legúminis ( a parti su trigu).
Programma:
h.10,00 , dexi de a mengianu- Abertura de s'Ammosta- mercau de prodotus agrualimentaris e de artesania;
h.10,00 - 19,00, de is dexi de a mengianu a is seti de a merí:
- Música e baddus de sa costumàntzia, cun su grupu folclorísticu "San Pietro " de Nuradda, acumpangiau a s'organetu de Agostino Loddo;
- Abbisita a su campu medievali, cun is butegas de artis e mestieris, giogus e ammostaduras de tiru cun s'arcu, chi bolit podit provai a tirai, in cumpangia de s'Assótziu Culturali "Arcieri Storici di Sanluri";
- Labboratóriu de su pani, cun sa maista Santina Contu.
- h. 11,00 - 12,00, de is úndixi de a mengianu fintzas a mesudí - Labboratóriu "L'avventura di una semina", sémina de is legúminis imparis cun is pipius, a incuru de su "Sistema Bibliotecario Marmilla";
- h. 13,00, sa una - Pràngiu a km zeru a basi de legúminis de Is Pratzas ( possibbilidadi de lista vegetariana e vegana) ofertu de sa "Coop.R60, a incuru de s'Assótziu Coxineris Italianus e cun s'agiudu de is studiantis de s'Istitutu Allberghieru de Mara Arbarei;
- h. 15,00 - 16,00, de is cincu a is ses de a merí - Labboratóriu "Il giardino della biblioteca", abbellidura de su giardinu de sa biblioteca, a incuru de su "Sistema Bibliotecario Marmilla";
- h. 16,30, is cuatru e mesu de a merí - Giogus de echilibrismu e giocoleria cun "Simon e Simon" de su "Circus Show".
Po àteras scedas:
Po agiornamentus castiai sa pàgina "Facebook" de sa Festa.
Po scedas e prenotatzionis tzerriai deretu a su Comunu: tel.070/ 9364006.
Po àteras scedas est disponíbbili sa Pro Loco de Is Pratzas: prolocolasplassas@gmail.com - tel.333.2315616 / 334.1170908
ITALIANO
Comune di Las Plassas: Si svolgerà domenica 20 ottobre 2019, la quattordicesima edizione della “Sagra dei Legumi” di Las Plassas, in Marmilla, territorio tradizionalmente legato proprio alle colture leguminose (oltre che al grano). Da non perdere la mostra mercato dei prodotti agroalimentari, il pranzo a chilometri zero e i tanti eventi in programma.
Programma Sagra Legumi, Las Plassas:
Domenica, 20 ottobre 2019:
- ore 10,00 – Apertura degli stand della “Mostra mercato di prodotti agroalimentari e artigianato”
- dalle ore 10,00 alle 19,00 – Intrattenimento vario:
- Musica e balli della tradizione, con il gruppo folk San Pietro di Nurallao, accompagnato dall’organetto di Agostino Loddo;
- Visita al campo medievale, con le botteghe di arti e mestieri, giochi ed esibizioni di tiro con l’arco aperte a chi vorrà cimentarsi, in compagnia dell’associazione culturale “Arcieri Storici di Sanluri“;
- Laboratorio del pane, con la maestra Santina Contu.
- dalle ore 11,00 alle 12,00 – Laboratorio: “L’avventura di una semina“, semina dei legumi con i bambini, a cura del Sistema Bibliotecario Marmilla
- ore 13,00 – Pranzo a km zero a base di legumi di Las Plassas (con possibilità di menù vegetariano e vegano) offerti dalla Coop. R60, a cura dell’Ass. Cuochi Italiani e con la collaborazione con l’Istituto Alberghiero di Villamar
- dalle ore 15,00 alle 16,00 – Laboratorio: “Il giardino della biblioteca“, abbellimento del giardino della biblioteca a cura del Sistema Bibliotecario Marmilla
- ore 16,30 – Spettacolo di equilibrismo e giocoleria con “Sìmon e Sìmon” del “Circus Show“
Per maggiori informazioni, aggiornamenti e prenotazioni:
Per tutti gli aggiornamenti vi rimando alla pagina Facebook dell’evento, per info e prenotazioni chiamate direttamente il Comune: 070.9364006. Per maggiori info è disponibile anche la Pro loco di Las Plassas: prolocolasplassas@gmail.com – tel. 333.2315616 / 334.1170908.
