SARDU
Comunu de Igrèsias: S'Amministratzioni comunali, s'Assessorau a sa Cultura, impari a s'Ufítziu Cultura e a S'archíviu Stóricu Comunali, organizat una série de acontéssius chi punnant a arremonai is seti mesis de assédiu de Bidda de Crésia de parti de s'Infanti Alfonso de Aragona in su mesi de Làmparas de su 1323.
Setixentus annus a oi inghitzàt s'assédiu de Bidda de Crèsia de parti de is trupas aragonesas alleadas cun su Giudicau de Arborea de Ugone III.
Inghitzàt diaici sa guerra longa chi iat ai portau in su tempus, innantis, sa dominatzioni aragonesa e apustis cussa spanniola in totu sa Sardigna.
S'assédiu fiat durau prus de seti mesis, su 7 de Friaxu de su 1324 Bidda de Crésia, oramai de tempus chentza de rifornimentus, si fiat dépia arrendi.
S'Infanti Alfonso, fillu de su rei Giacomo II, chi ghiàt sa speditzioni, iat arreconnotu perou a sa tzitadi s'onori de is armas, cuntzedendiddi duus grandus privilégius.
Su primu fiat su de dda fai sa primu de is seti tzitadis régias de s'Ísula, su segundu fiat su de mantenni is ordinamentus antigus, cussus de su tempus de is pisanus, est a nai su “Breve de Bidda de Crésia”, su Statutu comunali chi de cussu momentu iat arrapresentau ancoras de prus s'identidadi de is “ecclesiensis”.
Cun sa punna de arrexonai, arremonai e torrai a cuntziderai su períodu de is seti mesis de assédiu, s'Archíviu Stóricu Comunali, intzullau de sa bidea de una cuntzitadina, sa Dot.ra Arianna Manca, proponit unu programma po una série de acontéssius de fai intra de Làmparas 2023 e Friaxu 2024, organizau cumenti sighit: si inghitzat cun un'atóbiu literàriu, sàbudu chi benit 24 de Làmparas, in unu de is logus símbulu de sa fortificatzioni de sa tzitadi, su Casteddu Salvaterra, h. 18:30 (ses e mesu de a merí) benit presentau su líbburu de su scritori Vindice lecis: “La conquista”. In s'interis de sa serada, giai de is cincu de a merí, sa “Compagnia d'Arme Gioiosa Guardia” proponit un'arremonu stóricu. In s'interis de s'acontéssiu si podit bisitai s'Ammosta permanenti de Stória e Torturas Medievalis a incuru de sa “Compagnia Balestrieri Fontana di Iglesias”.
Is àterus apuntamentus, intra de Cabudanni 2023 e Gennaxu 2024, bit interessaus àterus studiosus ma pruschetotu is scolas de Igrèsias de primu e segundu gradu, acabbendi in Friaxu 2024 cun leturas chi arriguardant s'assédiu e Igrèsias medievali pigadas de òperas de scritoris igrèsientis, a incuru de s'assótziu “Noa”, sa boxi narranti de Nicoletta Pusceddu. Totu acumpangiau de sa música de sa Banda G. Verdi de Igrèsias, cun sa música chi su maistu de fama internatzionali , Lorenzo Pusceddu, at scritu aposta.
ITALIANO
Comune di Iglesias: L'Amministrazione comunale, l'Assessoratoalla cultura, con l'Ufficio cultura, e l'Archivio Storico Comunale organizzano una serie di eventi che avranno come scopo quello di ricordare i sette mesi dell'assedio di Villa di Chiesa da parte dell'Infante Alfonso d'Aragona dal giugno del 1323.
Settecento anni fa cominciava l'assedio di Villa di Chiesa da parte delle truppe aragonesi alleate con il Giudicato d'Arborea di Ugone III e varie altre forze.
Cominciava così la lunga guerra che avrebbe portato, nel corso del tempo, la dominazione, prima aragonese e poi spagnola, in tutta la Sardegna.
L'assedio durò oltre sette mesi ma il 7 febbraio del 1324 Villa di Chiesa, ormai da tempo senza rifornimenti, dovette cedere ed arrendersi.
L'Infante Alfonso, figlio di re Giacomo II, che guidava la spedizione, riconobbe però alla città l'onore delle armi concedendole due grandi privilegi.
Il primo fu quello di farne la prima tra le successive sette città regie dell'isola, ed il secondo fu quello di poter mantenere gli antichi ordinamenti, quelli del tempo dei pisani, ossia, in pratica, il Breve di Villa di Chiesa, lo statuto comunale che da quel momento rappresentò ancor più l'identità degli ecclesiensi.
Con l'intento di riflettere, ricordare, riconsiderare, il periodo dei sette mesi dell'assedio, l'Archivio storico comunale, sollecitato da un'idea di una concittadina, la dott.ssa Arianna Manca, propone un programma per una serie di eventi da svolgersi fra giugno 2023 e febbraio 2024, così articolato:
Si inizia con un incontro letterario sabato prossimo 24 giugno, in uno dei luoghi simbolo della fortificazione della città, il Castello Salvaterra, alle ore 18,30. Verrà presentato il libro dello scrittore Vindice Lecis, "La conquista". La serata sarà accompagnata da una rievocazione storica da parte della "Compagnia d'Arme Gioiosa Guardia", già dalle ore 17,00. Durante l’evento sarà possibile visitare la Mostra permanente di Storia e Torture Medioevali a cura della Compagnia Balestrieri Fontana di Iglesias.
Gli altri appuntamenti, tra settembre e gennaio 2024, vedranno interessati altri studiosi, ma soprattutto le scuole di Iglesias di primo e secondo grado, concludendosi a febbraio del 2024 con un reading letterario ad opera dell'Associazione Noa, la voce narrante di Nicoletta Pusceddu, di brani di narrativa relativi all'assedio e alla Iglesias medievale tratti da opere di scrittori iglesienti. Il tutto accompagnato da un sottofondo musicale eseguito dalla Banda G. Verdi di Iglesias, con musica scritta e composta ad hoc dal maestro di fama internazionale Lorenzo Pusceddu.