SARDU
Comunu de Mara Arbarei: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano": S'annu passau, mancai is limitatzionis po nexi de su covid, s'assótziu locali Ichnos, costituidu pagus annus a oi de artistas de Mara Arbarei, at acabbau ses muralis in bidda. Su trabballu dd'at apogiau s'Amministratzione Comunale chi agiudat is propostas de is tzitadinus privaus po melliorai su decoru in is fatziadas de is domus. Su Presidenti de Ichnos, Antonio Cotza, asuba de is muralis nous narat: "Intra de is muralis nous ndi apu fatu unu asuba de su Covid: is manus inditant sa pregunta de agiudu, sa màscara est sa sotziedadi cosa nosta intamis su pilloni mortu figurat is medas mortus de custa pandemia". Cotza etotu, sémpiri in su 2020, at fatu àterus murales: unu de custus si torrat a fai a unu documentu antigu scritu in lìngua catalana de su de 15 sèculus innui funt postus in luxi unus cantu difetus chi at prodúsiu su colonialismu in Sardigna. "Acanta a sa Domu Maiorchina apu fatu unu murales mannu dedicau a su mercau de su trigu". Spricat s'artista maresu: "Cuss'òpera, a parti is imaginis, torrat a portai unu scritu in lingua catalana datau 1421: funt fueddus pigaus de unu documentu de s'època chi riguardat sa pregunta de su Bratzu Militari a su rei po su rispetu de is deretus de is vassallus sardus chi giai sémpiri fiant cunsideraus pagu prus de scraus. Àteras òperas in Mara Arbarei ddas ant fatas Silvia Carta, pintora locali, e Nicola Scioglia, un'artista sitzilianu de pagu intrau a fai parti de s'assótziu. Ambaduus studentis universitàrius anche sa facultadi de Bellas Artis in Tàtari, ant fatu unus cantu murales chi si podint a biri in sa Biblioteca Comunali noba e in bia Roma: " Intra de custus ndi ddoi at unu particulari meda" narat Antioco Cotza " chi si bit in is murus de una domu de sa bia printzipali chi figurat "La madre dell'ucciso", una metàfora crara de sa depositzioni de Cristu crucifissau".
A incumentzai de s'annu chi benit, s'assótziu locali, biu su spíritu creativu annoao, est pentzendi de sighiri custu trabballu, apustis chi Mara Arbarei, in is annus '80, est stétiu su tertzu comunu in Sardigna po númunu de murales. Asuba de custu cunsideru Cotza si cunfirmat propositivu: : " apena acabbat s'apretu sanitàriu, circaus de fai àterus trabballus. In medas mi pregontat si una dí sa bidda at a torrai a su períodu de primori po su chi riguardat su númunu de is òperas: Deu ddu speru, mancai su disígiu cosa mia est chi custu siat unu períodu nou de atividadi artística forti chi rapresentit prus unu sinnali de proietzioni a su benidori chi non unu cunfrontu intra de passau e presenti".
ITALIANO
Comune di Villamar: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": L’anno scorso, nonostante le restrizioni dovute alla pandemia, l’associazione locale Ichnos, costituita da pochi anni da un gruppo di artisti di Villamar, ha portato a termine ben sei murales nel paese. La loro realizzazione è stata sia patrocinata dell’amministrazione comunale che supportata da iniziative di cittadini privati per migliorare il decoro nelle facciate delle proprie case. Così il presidente di Ichnos, Antioco Cotza, sui nuovi dipinti presenti a Villamar: «Fra i murales ne ho realizzato uno (nella foro ndr) che raffigura il Covid: le mani indicano la richiesta d’aiuto, la maschera è la nostra società, mentre l’uccello morto rappresenta le tante vittime di questa pandemia». Lo stesso Cotza, sempre nel 2020, ha poi portato a termine altri dipinti: uno di questi si rifà a un antico scritto in lingua aragonese del XV secolo in cui vengono evidenziati alcuni effetti prodotti dal colonialismo in Sardegna. «Nei pressi della casa maiorchina ho realizzato un grande murale dedicato al mercato del grano.» Spiega l’artista villamarese «Quell’opera, oltre alle immagini, riporta un brano in lingua aragonese datato 1421: sono le parole tratte da un documento dell’epoca che fa riferimento alla richiesta fatta dal braccio militare dell’allora Re affinché lo stesso Re e il suo parlamento non calpestassero i diritti dei vassalli (di fatto i sardi autoctoni) i quali, con troppa frequenza, venivano considerati più servi che non normali cittadini».
Altre opere portate a termine a Villamar portano invece la firma di Silvia Cara, pittrice locale, e di un artista siciliano, Nicola Scioglia, da poco entrato nell’associazione. Entrambi, studenti universitari presso la facoltà di Belle Arti a Sassari, hanno realizzato alcuni murales che si possono osservare nella nuova biblioteca comunale e nella via Roma: «Fra questi ve n’è uno molto particolare» commenta Antioco Cotza «che si scorge sulle pareti di un’abitazione della via principale che rappresenta “la madre dell’ucciso”, una chiara metafora alla deposizione di Cristo morto». A partire dal prossimo anno, l’associazione locale ha in mente di dar seguito a questa ritrovata verve artistica dopo che Villamar, negli anni ’80, è stato il terzo comune in Sardegna per numero di murales. Su questa considerazione Cotza si conferma propositivo: «Appena quest’emergenza sanitaria terminerà, cercheremo di dare ulteriore impulso a nuove realizzazioni. In tanti mi chiedono se il paese tornerà un giorno ai suoi antichi splendori riguardo al numero di opere realizzate: Io lo spero, anche se in realtà il mio vero auspicio è che questo nuovo periodo di intensa attività artistica rappresenti più un segnale di proiezione al futuro per la nostra comunità che non un mero confronto fra il presente e il passato».
