SARDU
Comunu de Turri e Comunu de Siddi: Fonti: "Sardegna Ieri Oggi Domani": «No a su sparéssiri de unu àteru servítziu po is citadinus in sa Marmilla nostra»: est su tzérriu ca si pesat de s’Unioni de is Comunus de sa Marmilla pustis de sa decisioni de serrai bintiduus filialis de su Bancu de Sardigna ca pertocat puru a is ufítzius de Siddi e Turri.
S’enti territoriali at nau issu po totus su èssiri contras e s’arrennegu de is duus municípius e at scritu a sa diretzioni de su Bancu de Sardigna e a su presidenti de sa Regioni Christian Solinas.
Sa noa de sa serrada de is duas filialis de su Bancu de Sardigna at fatu arrennegai meda is síndigus de Turri Martino Picchedda e de Siddi Marco Pisanu, ca ant annuntziau gherra.
Po su primu: «Mancai si dda presentint comenti a un’oportunidadi, biu ca s’abertura de oi de sa filiali po duas dis a sa cida iat a èssiri mudada de su ci èssiri unu sportellu automàticu seti dis asuba seti, po nosu, realtadis piticas, custa decisioni rapresentat unu àteru servítziu, mancai de unu setori privau, cancellau e ca amanniat cussu sentidu de abbandonu, ca scéti chi bivit me is biddas piticheddas podit connòsciri».
Dd’at sighiu su collega Marco Pisanu: «Eus a èssiri contras cun totus is mezus a dispositzioni cosa nostra po firmai custa decisioni, ca est unu àteru corpu a is comunidadis nostras. Eus a valutai totus is atzionis legalis ca punnant a ndi bogai custu provedimentu, ca fait unu dannu mannu meda a sa popolatzioni».
Segundu su presidenti de s’Unioni Marmilla, Marco Pisanu, est «una decisioni mala meda po is citadinus de is comunidadis piticas, ca giai de tempus sunfrint po su ndi bogai de unu muntoni de servítzius essentzialis». Artículu in italianu de Antonio Caria.
ITALIANO
Comune di Turri e Comunu de Siddi: Fonte: "Sardegna Ieri Oggi Domani": «No alla scomparsa dell’ennesimo servizio per i cittadini nella nostra Marmilla»: è il grido che si alza dall’Unione dei Comuni della Marmilla dopo la decisione di chiudere ventidue filiali del Banco di Sardegna che riguarda anche gli uffici di Siddi e Turri.
L’ente territoriale si è fatto interprete del malcontento e della rabbia dei due municipi ed ha scritto alla direzione del Banco di Sardegna ed al presidente della Regione Christian Solinas.
La notizia della chiusura delle due filiali del Banco di Sardegna ha fatto andare su tutte le furie i sindaci di Turri Martino Picchedda e di Siddi Marco Pisanu, che hanno annunciato battaglia.
Per il primo: «Seppur ce la presentino come un’opportunità, visto che l’attuale apertura della filiale per due giorni la settimana sarebbe sostituita dalla presenza di uno sportello automatico sette giorni su sette, per noi, piccole realtà, questa decisione rappresenta l’ennesimo servizio, benché di un settore privato, cancellato e che incrementa quel sentore di abbandono, che solo chi vive nei piccoli centri può conoscere».
Lo ha seguito il collega Marco Pisanu: «Ci opporremo con tutti i mezzi a nostra disposizione per contrastare questa decisione, che costituisce un ulteriore colpo alle nostre comunità. Valuteremo tutte le azioni legali finalizzate a scongiurare questo provvedimento, che arreca un danno gravissimo alla popolazione».
A detta del presidente dell’Unione Marmilla, Marco Pisanu, si tratta di «una decisione fortemente lesiva nei confronti dei cittadini delle piccole comunità, che già da tempo soffrono per la riduzione di tanti servizi essenziali». Articolo in italiano di Antonio Caria.
