SARDU
Comunu de Nuxis: In is primus diis de ocannu, po mori de una travessura de bentu, nd’est arruta sa cobertura de linna chi protegiàt su putzu sagradu de Tatinu. S’Amministratzioni Comunali s’est ativada prontamenti cun sa sopraintendèntza de Casteddu ma s'averiguadura chi fiat prevista in su mesi de martzu, non s'est pòtzia fai, po mori de s’epidemia de covid-19.
Custa cida chi benit is archeòlogus ant a torrai a Tatinu po donai inditus a s’Amministratzioni Comunali chi tenit giai 30,000 èurus prontus po ndi bogai crobetura arruta e po studiai solutzionis alternativas po amparai su tèmpiu nuraghesu dedicau a su cultu de is àcuas.
S'ispera de s'Amministratzioni Comunali est cussa de incumentzai unu camminu virtuosu, chi partendendi pròpiu de putzu sagrau de Tatinu avallorit siat is bellesas naturalis siat is àterus monumentus presentis in su territòriu, comenti sa crèsia bizantina de Sant'Elias e s'ex cumplessu mineràriu de Sa Marchesa a manera de podi movi unu pagheddu s'economia gràtzias a su turismu sustenìbili.
ITALIANO
Comune di Nuxis: Nei primi giorni del 2020 a causa di una forte tempesta di vento è crollata la copertura che proteggeva il pozzo sacro di Tattinu. L'amministrazione comunale si è attivata immediatamente con la sopraintendenza ai beni archeologici di Cagliari che a causa dell'emergenza da covid-19 non ha ancora potuto effettuare il sopralluogo (era previsto a marzo) per verificare la situazione del monumento nuragico. Entro la settimana prossima gli archeologi torneranno a Tattinu per fornire delle indicazioni più precise all' 'Amministrazione che stanziato 30.000 euro per i primi interventi ma per ora è certo che verrà rimossa la vecchia copertura e si studieranno delle soluzioni alternative per proteggere il tempio dedicato al culto delle acque.
In questo modo l'Amministrazione Comunale spera di poter intraprendere un cammino virtuoso che partendo proprio dal pozzo sacro di Tattinu permetta di sfruttare oltre le bellezze naturali presenti nel territorio, anche altri monumenti storici come la vicina chiesa bizantina di Sant'Elia e l'ex complesso minerario di Sa Marchesa così da poter dare impulso all'economia attraverso il turismo sostenibile.
