SARDU
Comunu de Pabillonis: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano": S’amministratzioni comunali de Pabillonis scummitit in su turismu e in s’atividadi in su tempus líbberu avalorendi sa cultura e s’ambienti de su territóriu cosa sua. Funt giai unus cant’annus ca s’est aprontau, cun s’agiudu de spertus e personas cualificadas, unu pianu stóricu culturali chi at scioberau unus cantu giassus archeológicus e naturalísticus. Unu patrimóniu chi su comunu bolit avalorai cun d-una prospetiva educadora, po donai novas e connosciéntzias a is pabillonesus, e a is turistas puru. A custa tarea s’est aprontau unu percussu stóricu-naturalísticu cun d-una mapa innui funt sinnalaus is giassus prus interessantis.
Po donai a is bisitadoris un’agiudu logísticu candu faint su percussu su comunu, in custas diis, at agatau una professionista, “s’ingegnera Simona Corona de Santu ‘Èngiu, chi depit progetai unu interventu de ammelloramentu de is percussus stóricus culturalis po is bisitadoris cun s’ordíngiu de àreas fàcilis de lompi e atretzadas e chi at a agiudai s’amministratzioni comunali in is fasis de programmatzioni e progetatzioni de s’interventu e in sa fasi apustis de diretzioni de su cantieri”.
Tretu de pàsiu
S’anticipatzioni de is interventus dda scóviat Marco Sanna, assessori a su sport, spetàculu, turismu, benis archeológicus e atividadis produtivas, chi impari a su staff cosa sua at promóviu e sighit cun custa proposta: «s’ant a piatzai duus pabillonis de linna po is pàsius: unu in su Riu Bellu, s’atru acanta de Santu Sciori, in prus unu logu de càstiu po is apassionaus de birdwatching in su Flumini Mannu, un’óasi pitica de aposentamentu e pàsiu de pillonis biaxadoris. S’at a ammellorai sa sinnalética turística puru, is indicatzionis stradalis e, in certus tretus, sa manutentzioni de is bias», spiegat s’assessori.
Su camminu in su territóriu de Pabillonis est unu percussu fàcili de tipu Turísticu (T) e ddu podint fai is personas chi ddis praxit is bessidas, a pei e in bicicreta puru. S’arrodeu a aneddu est longu unus 28 chilòmetrus, e po su prus est in pranu.
Ponti romanu
Su percussu, chi po unu tretu mannu no est asfaltau, tocat unus cantu giassus archeológicus extraurbanus, cumenti a su Nuraxi Fenu, sa necrópoli tumbali “S’ena de su Zimini”, su nuraxi “Santu Sciori”, su ponti romanu “Sa Baronessa”, Sa Mitza de Su Rieddu. Ma interessanti meda est a girai aintru de sa bidda puru innui si podint bisitai is crésias de sa “Beata Vergine” e de “San Giovanni”, sa domu Museu, su monumentu de Is Pingiadas e atru ancora. Atras cosas de importu mannu est ca ddoi funt animalis meda e is arrius: “Flumini Mannu”, “Riu Bellu” e “Riu Malu” e atrus afluentis chi permitint de atobiai spécias de pillonis diversas in is cuatru témporas cumenti a: anadis, anadis conca birdi, aironis cinixalis, aironis Castiabois, gragallus comunus, mangorras majoris, púligas comunas, puddixeddas de àcua, cabonis de àcua, pillonis de Santu Perdu, storis, tzerpedderis, circureddas, cuàllias, perdixis, mangonis; in prus margianis, buchemelis, lépuris, conillus, tostoinus e arruscionis. Su percussu in su territóriu de Pabillonis est aintrus de su percussu ciclàbbili regionali de s’arrodeu n° 5 Santu ‘Èngiu -Terraba (in su cumplessu suu Casteddu-Bosa); faendi sa bia comunali, is ciclistas chi ndi benint de Marmidda podint lompi, cun d-unu itineràriu de unioni longu 4,2 Km, nomenau “Percorso Friel”, s’itineràriu regionali n. 51 (Santu ‘Èngiu -Montevecchio-Piscinas)”.
Poita unu percussu cicloturísticu in su territóriu comunali?
S’assessori Marco Sanna, amantiosu e praticanti de is duas arrodas, spiegat cali est su profetu po is chi pràticant su cicloturismu e is arrexonis chi ant cumbintu s’amministratzioni comunali a aprontai un’arrodeu ciclàbbili in su parcu archeológicu naturalísticu.
«Sa progetatzioni de su Parcu Archeológicu de Pabillonis est pentzada puru po imperai sa bicicreta, registrendi cun s’imperu de un’aplicatzioni de su smartphone sa sinnadura GPS de s’atividadi ciclística. A bicicreta s’apedalat, est fadiosu, ma a su matessi tempus su corpus e sa menti s’afórtiant e su paesàgiu si biit mellus meda. In prus, imperendi sa bicicreta, si promovit sa sensibilizatzioni po s’amparu e s’avaloramentu de su territóriu. Sa possibbilidadi de svilupu de su turismu sosteníbbili in su comunu nostu, fait nasci interessu e ospitalidadi in is amantiosus sportivus de is duas arrodas e su turismu ciclàbbili permitit de connosci s’archeologia, s’ambienti e sa fàuna. Est de importu a cumprendi ca custa possibbilidadi depit interessai is cuntzitadinus nostus po primus, ma fintzas is amantiosus sardus e is turistas stràngius chi benint innoi in férias. De innoi iat a podi nasci unu potentziali sótziu-sportivu, culturali e económicu chi interessat totu su territóriu e no sceti su de su comunu nostu, giai ca in mesu a su percussu ciclàbbili Pabillonesu e su Parcu archeológicu de Pabillonis, nci passat in mesu su percussu ciclàbbili regionali de s’itineràriu n°5. Truessendi su territóriu nostu, is ciclistas chi ndi lompint de Marmilla podint fai un’itineràriu longu 4,2 Km chi andat de su percussu pabillonesu a s’itineràriu regionali n. 51 (Santu ‘Èngiu-Montevecchio-Piscinas) e a su contràriu. S’istitutzioni de su Percussu Turísticu Ciclàbbili aintru de su Parcu Archeológicu in su territóriu nostu bolit fintzas essi unu modellu de gestioni alladiau e partecipau paris cun sa Subrintendéntzia a is Benis Archeológicus, sa Regioni Sardigna, assessorau a su Sport, a s’Ambienti, a su Turismu, sa Províntzia de su Sud Sardigna, is Unionis de is comunus, su Gal Campidanu, Sardigna Forestas, is assótzius sportivus, de protetzioni civili, de agregatzioni e voluntariau, e duncas unu modellu capassu de donai totus is fiantzas de calidadi, atóliu e capacidadi operativa in totus is setoris chi serbint a custu programma “agudissiosu”».
ITALIANO
Comune di Pabillonis: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": L’amministrazione comunale di Pabillonis scommette sul turismo e l’attività del tempo libero valorizzando la cultura e l’ambiente del suo territorio. Già da qualche anno è stato predisposto, con il supporto di esperti e persone qualificate, un piano storico culturale con l’individuazione di molti siti archeologici e naturalistici. Un patrimonio che il comune intende valorizzare sia dal punto di vista educativo, per fornire notizie e conoscenze agli abitanti del paese, sia per turisti. Per questo motivo è stato predisposto un percorso storico-naturalistico dove una mappa segnala i siti più interessanti.
Per offrire agli escursionisti un supporto logistico durante il percorso, il comune, in questi giorni, ha provveduto a individuare una professionista, “l’ingegnere Simona Corona di San Gavino Monreale, per la redazione della progettazione dell’intervento di miglioramento dei percorsi escursionistici storico culturali e ambientali attraverso l’allestimento di aree accessibili e attrezzate e che supporti l’amministrazione comunale nelle fasi di programmazione e progettazione dell’intervento e nella successiva fase di direzione del cantiere”.
Punto sosta
Qualche anticipazione degli interventi viene precisato da Marco Sanna, assessore allo sport, spettacolo, turismo, beni archeologici e attività produttive, che insieme al suo staff ha promosso e manda avanti questa iniziativa: «verranno posizionati due gazebo in legno per le soste: uno sul Riu Bellu, l’altro nelle vicinanze di Santu Sciori, inoltre un punto di avvistamento per appassionati di birdwatching sul Flumini Mannu, piccola oasi di stanziamento e riposo per uccelli migratori. Verrà migliorata anche la segnaletica turistica, le indicazioni stradali e, in alcuni tratti, la manutenzione del fondo stradale», spiega l’assessore.
L’itinerario del territorio di Pabillonis è un percorso semplice di tipo Turistico (T) ed è adatto a tutte le persone che amano le escursioni,sia a piedi sia in bicicletta. Il circuito ad anello ha una lunghezza di circa 28 chilometri, è in gran parte pianeggiante.
Ponte romano
Il percorso, composto anche da un lungo sentiero su strada sterrata, tocca alcuni siti archeologici extraurbani, tra i quali il Nuraxi Fenu, la necropoli tombale “S’ena de su Zimini”, il nuraghe “Santu Sciori”, il ponte romano “Sa Baronessa”, Sa Mitza de Su Rieddu. Ma non meno interessante è la visita dentro il paese dove è possibile visitare le chiese della Beata Vergine e di San Giovanni, la casa Museo, il monumento de Is Pingiadas e altro. Un altro aspetto importante è la rilevanza faunistica e idrogeologica: i fiumi “Flumini Mannu”, “Riu Bellu” e “Riu Malu” e altri affluenti consentono d’incontrare diverse specie di uccelli durante le varie stagioni: anatra, germano reale, airone cenerino, airone Guardabuoi, mestolone comune, svasso maggiore, folaga comune, gallinelle d’acqua, pollo sultano, martin pescatore, astore, falco reale, marzaiole, quaglie, pernici, fenicotteri; inoltre volpi, donnole, lepri, conigli, tartarughe e il porcospino. L’itinerario nel territorio di Pabillonis è poi parte integrante del percorso ciclabile regionale del circuito n° 5 San Gavino-Terralba (nel suo complesso Cagliari-Bosa); percorrendo il tragitto comunale, i ciclisti provenienti dalla Marmilla potranno raggiungere, attraverso un itinerario di congiunzione lungo 4,2 Km, denominato “Percorso Friel”, l’itinerario regionale n. 51 (San Gavino-Montevecchio-Piscinas)”.
Perché un percorso cicloturistico nel territorio comunale?
L’assessore Marco Sanna, praticante appassionato delle due ruote, spiega i vantaggi e i benefici per le persone che praticano il cicloturismo e i motivi che ha spinto l’amministrazione comunale a predisporre un circuito ciclabile nel parco archeologico naturalistico.
«La progettazione del Parco Archeologico Pabillonis è stata pensata anche attraverso l’uso della bicicletta, registrando con l’utilizzo di un applicazione dello smartphone il tracciamento GPS dell’attività ciclistica. Sulla bicicletta si pedala, si può faticare, ma si fortifica il corpo e la mente, si ammira meglio il paesaggio. Con l’uso della bicicletta, si promuove inoltre la sensibilizzazione per la salvaguardia e valorizzazione del territorio. La possibilità di sviluppo del turismo sostenibile nel nostro comune, crea interesse e ospitalità per gli appassionati sportivi delle due ruote e il turismo ciclabile permette la conoscenza dell’archeologia, dell’ambiente e della fauna, È importante sottolineare che tale possibilità deve riguardare oltre i nostri concittadini, anche gli appassionati provenienti dalla nostra regione o i turisti provenienti d’oltre mare, in vacanza. Da ciò ne potrebbe derivare un grande potenziale socio- sportivo, culturale ed economico per l’intero territorio e non solo del nostro comune, poiché il percorso ciclabile Pabillonese e il Parco archeologico Pabillonis, sono attraversati dal percorso ciclabile regionale individuato nell’itinerario n°5. Attraversando il nostro territorio, i ciclisti proveniente dalla Marmilla potranno raggiungere attraverso un itinerario di congiunzione lungo 4,2 Km che va dal percorso pabillonese all’itinerario regionale n. 51 (San Gavino-Montevecchio-Piscinas) e viceversa. L’istituzione del Percorso Turistico Ciclabile all’interno del Parco Archeologico nel nostro territorio, esprime la volontà, anche, di costruire un modello di gestione allargato e partecipato con la Soprintendenza ai Beni Archeologici, la Regione Sardegna, assessorato allo Sport, all’Ambiente, al turismo, la Provincia del Sud Sardegna, le Unioni dei comuni, il Gal Campidano, Sardegna Foreste, le associazioni sportive, di protezione civile, di aggregazione e volontariato, quindi un modello capace di offrire tutte le garanzie di qualità, efficienza e capacità operativa in tutti i settori che questo programma “ambizioso”, richiede».
