SARDU
Comunu de Pabillonis: Sa Scola de s’Infàntzia de Pabillonis in collaboratzioni cun s’Ufítziu de Língua Sarda de sa Províntzia de su Sud Sardigna, sea de Pabillonis (L. 482/99 e L.R. 22/2018) cumbidat is mammas e is babbus de is pipius chi abbitant sa Scola de bia Bologna, su Síndigu e s’Assessori a sa Cultura de Pabillonis, a partecipai a sa Festa de Paschixedda in Língua Sarda, chi si fait in su saloni de sa scola giòbia su 22 de Meseidas a is 10 de a mengianu. Is pipius de 3 a 5 annus ant a recitai sa partixedda insoru in sa rapresentatzioni teatrali “Su contu de su scraxarrúbiu”, nàsciu pustis chi s’est lígiu su contixeddu, e ant a cantai cantzoneddas de Paschixedda in sardu.
Sa collabboratzioni intra s’Ufítziu Língua Sarda de Pabillonis e sa Scola de s’Infàntzia, cumintzau in Meseladàmini, dd’ant bófia is maistas e sa Dirigenti de s’Istitudu Comprensivu Fermi Da Vinci a sa tenta de ammanniai su sentidu de apartenèntzia de is pipius a sa terra e a sa cultura insoru, e est serbiu fintzas a afortiai e apoderai su progetu giai aviau in retza cun atras scolas de su territóriu e finantziau de sa L. 482/99, intitulau “Terra Sarda Istimada… mai prus a ti biri abruxada”.
Giai ca su Covid no s’est spèrdiu ancora, si pedit de si ponni sa mascaredda a chini at a aproillai.
ITALIANO
Comune di Pabillonis: La Scuola dell’Infanzia di Pabillonis in collaborazione con l’Ufficio Lingua Sarda della Provincia del Sud Sardegna, sede di Pabillonis (L. 482/99 e L.R. 22/2018) invitano i genitori dei bambini che frequentano la Scuola di via Bologna, il Sindaco e l’Assessore alla Cultura di Pabillonis, a partecipare alla Festa di Natale in Lingua Sarda, che si terrà nel salone della scuola giovedì 22 Dicembre alle ore 10.00. I bambini dai 3 ai 5 anni reciteranno una piccola parte all’interno della rappresentazione teatrale “Su contu de su scraxarrúbiu”, ideata dopo la lettura del racconto omonimo, e canteranno alcune canzoncine di Natale in sardo.
La collaborazione tra l’Ufficio Lingua Sarda di Pabillonis e la Scuola dell’Infanzia, iniziato nel mese di Ottobre, è stato fortemente voluto dalle docenti e dalla Dirigente dell’Istituto Comprensivo Fermi Da Vinci con l’obiettivo di rafforzare il senso di appartenenza dei bambini alla loro terra e alla loro cultura, ed è servito anche a potenziare il progetto già avviato, in rete con altre scuole del territorio e finanziato dalla L. 482/99, intitolato “Terra Sarda Istimada… mai prus a ti biri abruxada”.
Dal momento che il Covid non è ancora stato debellato, ai partecipanti si chiede di indossare la mascherina.
