SARDU
Comunu de Seddori: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano": Sa maxia de su nouveau cirque intra cumèdias spantosas, arrexonadasa intra mùsica e scièntzia e “lettres sonores”, unu pensamentu asuba su traballu e sa siguresa, sa passioni de su ballu e unu donu a Cesare Pavese acanta a una rassinna dedicada a is giòvunus e a is famìlias po sa Stagioni 2022-2023 de La Grande Prosa Musica Danza Circo Contemporaneo Prosa, organizada de su CeDAC – Circuitu Multidisciplinari de su Spetàculu in Sardigna in su Teatru Comunali de Seddori, cun su patrotzìniu e s’agiudu de su Comunu de Seddori, de sa Regioni Sardigna e de su MiC / Ministeru de sa Cultura e cun su contributu de sa Fondatzioni de Sardigna. Seti tìtulus in su cartelloni de meseidas a su mesi de abrili cun is nòminis prus importantis de su spetàculu italianu (e no sceti) de Benedicta Boccoli e Lorenza Mario cun s’aligheresu Stefano Artissunch, a Andrea Bosca, a su geòlugu Mario Tozzi cun su sonadori de jazz Enzo Favata, e sa pianista e composidora Irma Toudjian e sa fotògrafa Daniela Zedda, is atoris de Rossolevante Silvia Cattoi, Juri Piroddi, Cinzia Piras e Antonio Sida e is dantzadoris de Naturalis Labor e is Jashgawronsky Brothers. Una ocasioni po cumpartziri stòrias e emotzionis cun su Teatru Famìlia: in programma tres atòbius dedicaus a edadis diferentis, de su traballu nou de Fabrizio Coniglio a is spetàculus aprontaus asuba su contu de Roberto Piumini cumenti una novella popolari in sa versioni de Italo Calvino, po chistionai de argumentus dillicaus e importantis, cun is sentimentus, is trampas e is traitorias, sa trassa e sa fortza de sa beridadi. Unu cartelloni arricu meda innoi eis a agatai òperas de su tempus passau ma puru de oi, cun amesturus intra literadura e teatru e diferentis chistionadas artìsticas, po unu biaxi intra fueddus, sonus e bisus, in su spiritu de su Circuitu Multidisciplinari, cumbintus ca sa cultura potzat agiudai sa crèscida armoniosa de una comunidadi cun sa scidadura de is cuscièntzias e sa cumpartzidura de momentus de bellesa, gràtzias a eventus chi sciint tocai sa menti e su coru. «Seus cuntentus meda chi Seddori tengiat una stagioni teatrali aici de importu e cun artistis natzionalis», si narat su sìndigu Alberto Urpi, «At a essi una oportunidadi culturali e de interessi siat po Seddori siat po is biddas de acanta». Sa Stagioni 2022-2023 de La Grande Prosa Musica Danza Circo Contemporaneo sinnat s’intrada de su Comunu de Seddori e de su teatru suu in su Circuitu, su primu passu de unu tretu chi spereus si potzat oferri collaboratzionis importantis, e ammanniai s’oferta culturali de su territòriu nostu promovendi sa letura de is òperas immortalis, cun d-una particulari atentzioni me is cunfrontus de is giòvunus.
Su cartelloni
Spetàculu “ToyBoys” de is Jashgawronsky Brothers, giòbia su 22 de meseidas a is ses e mesu de a merì, unu spetàculu e unu cuncertu sonau cun is giogus de is fradis armenus, chi sonant de su pop a su rock, de su punk a sa mùsica de is films prus famadus, in d-una incingiadura allirga de su circu de oi po su spàssiu de mannus e piticus. Is “Preziose Ridicole” de Molière, mèrcuris s’11 de gennàrgiu a is noi oras de noti, in sa versioni de Stefano Artissunch (chi firmat drammaturgia e regia) in scena cun Benedicta Boccoli e Lorenza Mario, contat sa stòria de duas artistas chi si bolint fai stimai po sa bravura insoru, in s’Itàlia de is Annus Coranta invecias de sa Francia de su Re Sole, po una riflessioni asuba su disìgiu e sa netzessidadi de si fai biri. Su raportu intra òmini e natura, mèrcuris su 1 de friaxu a is noi oras de noti, cun “Uomini e Virus / Uno scomodo equilibrio” de e cun Mario Tozzi (boxi) e Enzo Favata (strumentus musicalis): unu òmini de scièntzia de sa terra e presentadori de programmas televisivus cumenti a Gaia / Il pianeta che vive, La gaia scienza e Atlantide, Sapiens / Un solo pianeta e unu musicista e cumposidori connotu in totu su mundu po unu biaxi intra evolutzioni e ecològia. Sa sensualidadi e su sentidu de “un pensiero triste che si balla”, lunis su 13 de friaxu a is noi oras de noti, cun “Tango Fuego” de Naturalis Labor cun sa coreogràfia e regia de Luciano Padovani: unu contu cun is ballus de Loredana De Brasi e Samuele Fragiacomo, Sebastian Nieva e Celeste Rey, Ayelen Sanchez e Walter Suquia asuba sa mùsica de su Trio Tango Spleen, po scoberri sa malìa, su giogu de si castiai, s’elegàntzia de is figuras de “una storia d’amore in tre minuti”. Una pintadura de su Belpaese a pustis de sa sigunda gherra mondiali, sàbudu s’11 de martzu a is noi oras de noti, cun “La luna e i falò” de Cesare Pavese, in s’adatamentu de Andrea Bosca, puru protagonista in sa scena, e Paolo Briguglia (a sa regia) – produtzioni BAM Teatro: sigundu su romanzu, unu òmini torrau me is logus de s’infàntzia e de sa giovinesa, a pustis de sa gherra, po scoberri is arrèxinis suas e is arregordus, su sensu de identidadi e de apartenèntzia, su essi fradis de totus. Unus cantu de monologus po chistionai de is mortus in su traballu, sàbudu su 1 de abrili a is noi oras de noti, cun “A chi esita” de sa Cumpangia Rossolevante: cun Silvia Cattoi, Cinzia Piras, Juri Piroddi e Antonio Sida chi donant boxi a is vìtimas de is disgràtzias chi si podiant evitai, arresultau de trascuratesa, controllus chi no ant fatu, regulamentus chi no ant arrispetau, po una riflessioni asuba s’importàntzia de is arrègulas asuba sa siguresa chi sarvant sa vida.
ITALIANO
Comune di Sanluri: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": La magia del nouveau cirque tra brillanti commedie, dialoghi tra musica e scienza e affascinanti “lettres sonores”, una riflessione su lavoro e sicurezza, la passione del tango e un omaggio a Cesare Pavese accanto a una rassegna dedicata ai giovanissimi e alle famiglie per la Stagione 2022-2023 de La Grande Prosa, Musica, Danza, Circo Contemporaneo organizzata dal CeDAC – Circuito Multidisciplinare dello Spettacolo dal Vivo in Sardegna al Teatro Comunale di Sanluri, con il patrocinio e il sostegno del Comune di Sanluri, della Regione Sardegna e del MiC / Ministero della Cultura e con il contributo della Fondazione di Sardegna. Sette titoli in cartellone da dicembre ad aprile con i nomi di punta della scena italiana (e non solo) da Benedicta Boccoli e Lorenza Mario con l’algherese Stefano Artissunch, ad Andrea Bosca, al geologo Mario Tozzi con il jazzista Enzo Favata, e ancora la pianista e compositrice Irma Toudjian e la fotografa Daniela Zedda, gli attori di Rossolevante Silvia Cattoi, Juri Piroddi, Cinzia Piras e Antonio Sida e i danzatori di Naturalis Labor oltre ai fantastici Jashgawronsky Brothers. Un’occasione per condividere storie ed emozioni con Teatro Famiglia: in programma tre appuntamenti mirati, dedicati a differenti fasce d’età, dal nuovo lavoro di Fabrizio Coniglio ai poetici e immaginifici spettacoli tratti da un racconto di Roberto Piumini come da una novella popolare nella versione di Italo Calvino, per affrontare temi delicati e importanti, dalla sfera degli affetti alle diverse sensibilità, dagli inganni e i tradimenti all’astuzia e alla forza salvifica della verità. Un cartellone ricco e variegato che spazia dai grandi classici alle pièces contemporanee, con sapienti intrecci fra letteratura e teatro e contaminazioni tra i differenti linguaggi artistici, per un ideale viaggio tra parole, suoni e visioni, nello spirito del Circuito Multidisciplinare, con la profonda convinzione che la cultura possa contribuire alla crescita armoniosa di una comunità attraverso il risveglio delle coscienze e la condivisione di momenti di bellezza, grazie a eventi capaci di toccare la mente e il cuore. «Siamo molto soddisfatti che Sanluri abbia una stagione teatrale di così alto livello con artisti di caratura nazionale», sottolinea il sindaco Alberto Urpi, «Sarà un’opportunità culturale e di interesse sia per Sanluri che per tutto il circondario». La Stagione 2022-2023 de La Grande Prosa Musica Danza Circo Contemporaneo segna l’ingresso del Comune di Sanluri e del suo teatro nel Circuito, il primo passo di un cammino che auspichiamo lungo e l’inizio di una feconda collaborazione, per contribuire e arricchire l’offerta culturale del territorio puntando sulle produzioni più interessanti e innovative accanto alle riletture contemporanee di immortali capolavori, con una particolare attenzione verso le giovani generazioni.
IL CARTELLONE
Spazio a “ToyBoys” degli irresistibili Jashgawronsky Brothers, giovedì 22 dicembre alle 18.30, un coinvolgente spettacolo-concerto suonato con i giocattoli dagli strepitosi fratelli armeni, che attraversano differenti territori musicali, dal pop al rock, dal punk alle colonne sonore di films indimenticabili, in un’allegra ma anche virtuosistica inaugurazione nel segno del circo contemporaneo, per il divertimento di grandi e piccini. Le “Preziose Ridicole” di Molière, mercoledì 11 gennaio alle 21, nella versione di Stefano Artissunch (che firma drammaturgia e regia) in scena con Benedicta Boccoli e Lorenza Mario, racconta le vicende di due artiste di varietà decise a farsi apprezzare per il loro talento e la loro bravura, ma anche a uno stile ricercato, sullo sfondo dell’Italia degli Anni Quaranta invece della Francia del Re Sole, per una riflessione sul desiderio e la “necessità” di apparire.
Il rapporto tra uomo e natura, mercoledì 1 febbraio alle 21, con “Uomini e Virus / Uno scomodo equilibrio” di e con Mario Tozzi (voce) e Enzo Favata (sassofoni, clarinetti, elettronica): uno scienziato della terra nonché conduttore di programmi televisivi come Gaia / Il pianeta che vive, La gaia scienza e gli speciali di Atlantide, Sapiens / Un solo pianeta e un musicista e compositore di fama internazionale per un itinerario attraverso i millenni tra evoluzione e ecologia. La sensualità e il pathos di “un pensiero triste che si balla”, lunedì 13 febbraio alle 21, con “Tango Fuego” di Naturalis Labor con ideazione, coreografie e regia di Luciano Padovani: un evocativo racconto per quadri danzato da Loredana De Brasi e Samuele Fragiacomo, Sebastian Nieva e Celeste Rey, Ayelen Sanchez e Walter Suquia sulle note del Trio Tango Spleen, per riscoprire la malìa, il gioco di sguardi, l’eleganza delle figure di “una storia d’amore in tre minuti”. Un affresco del Belpaese nel secondo dopoguerra, sabato 11 marzo alle 21, con “La luna e i falò” di Cesare Pavese, nell’adattamento di Andrea Bosca, anche protagonista sulla scena, e Paolo Briguglia (sua la regia) – produzione BAM Teatro: sulla falsariga del romanzo, un uomo tornato nei luoghi dell’infanzia e della giovinezza, tra le macerie di un conflitto mondiale e i ricordi del passato riscopre le sue radici, il senso d’identità e di appartenenza, la fratellanza universale. Una serie di monologhi per affrontare il tema, purtroppo attuale, degli incidenti sul lavoro, sabato 1 aprile alle 21, con “A chi esita” della Compagnia Rossolevante: sotto i riflettori Silvia Cattoi, Cinzia Piras, Juri Piroddi e Antonio Sida danno voce alle vittime dirette e indirette di tragedie che si sarebbero potute e dovute evitare, frutto di negligenza, mancati controlli, regolamenti non rispettati, per una riflessione sull’importanza delle norme di sicurezza che salvano la vita.
