Santu Antiogu - Spetàculu teatrali : "A tavola con i Diavoli Rossi"

01.11.2019

SARDU
ITALIANO

SARDU

Comunu de Santu Antiogu: Is atoris Diego Coscia e Elisa Pistis portant in scena sàbudu 2 de Donniasantu, a is ses de a merí (18,00), in sa Sala de su Consillu de su Comunu de Santu Antiogu, su spetàculu "A tavola con i Diavoli Rossi", una letura teatrali chi riguardat un'aspetu spantosu, umanu meda, a bortas trascurau o cunsiderau de pagu importàntzia in sa Grandu Guerra: sa cosa de papai. S'acontéssiu, fatu de su "Comitato per la celebrazione dei Grandi Eventi cun s'agiudu de s'Assessorau a sa Cultura de sa Regioni Autònoma de Sardigna e de su Comunu de Santu Antiogu, ddu organizat sa "Fondazione di Ricerca Giuseppe Pintor".

S'intrada est a indonu e líbbera, fintzas a candu ddoi at logu.

Is scritus de sa letura teatrali funt testimóngius pigaus de is líbburus de memórias scritus apustis de sa guerra de unus cantu ufitzialis de sa Brigata Sassari. Sa cumpartzidura e su papai bonu, ancoras, in dí de oi, aspetus particularis de sa cultura sarda, fiant in su fronti puru un'ocasioni de cumpartziri, de fraternizai cun is cumpàngius de armas. Duncas funt scritus spassiosus, chi reflessant momentus de allirghia e ddus trasmitint a su púbricu. Si fueddat de is pichetadas chi is sardus preparant, impenniendisí e ingenniendisí po agatai ingradientis, cosa de papai diferenti chentza de scarésci s'orígini cosa insoru. Organizai calincuna borta unu momentu de cumpartzidura a mesa bessiat s'ocasioni po fai brullas, cantai, baddai e essi allirgus.

ITALIANO

Comune di Sant'Antioco: Gli attori Diego Coscia ed Elisa Pistis porteranno in scena sabato 2 novembre alle 18 nella Sala Consiliare del Comune di Sant’Antioco, lo spettacolo 'A tavola coi Diavoli Rossi', un reading teatrale incentrato su un aspetto sorprendente, umanissimo, a volte tralasciato o considerato di minore importanza nella Grande Guerra: il cibo. L’evento, realizzato dal Comitato Sardo per le Celebrazioni dei Grandi Eventi con il contributo dell’Assessorato alla Cultura della Regione Sardegna e del Comune di Sant'Antioco, è organizzato dalla Fondazione di ricerca Giuseppe Siotto. Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.

I testi del reading teatrale sono testimonianze tratte dai libri di memorie scritti, dopo la guerra, da alcuni ufficiali della Brigata Sassari. La convivialità e la buona cucina, ancora oggi aspetti peculiari della cultura sarda, costituivano anche al fronte un’occasione di condividere, di fraternizzare con i propri compagni d’armi. Si tratta perciò di testi divertenti, che riflettono momenti goliardici e che trasmettono al pubblico un clima di allegria. Si parla di banchetti che i sardi preparavano, impegnandosi ed ingegnandosi per trovare ingredienti, cibi diversi, senza dimenticarsi la propria origine. Organizzare talvolta un momento di condivisione a tavola, si tramutava nell’occasione di combinare scherzi, di cantare, di danzare, di stare allegri.