SARDU
Comunu de Serramanna: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano": Torrant a cantai innantis a sa genti a pustis de mesis de assèntzia is corus de s’Assòtziu Kairós de Serramanna. Su primu atòbiu, in programma po su 25 de martzu a is otu de a merì, in sa crèsia de sa Virgini Biada in Samassi, ddoi ant a essi is piciocus de s’ensemble Kororā. Su diretori artìsticu Emanuele Piras si chistionat de su repertòriu nou “Su cuncertu nostu pigat su nòmini de “Strength to love” (est a nai “La forza di amare”), e contat de is sermonis de Martin Luther King. Nosu puru boleus spartzinai unu messàgiu de amori chi eus a amostai cun is diferentis generis musicalis: de su rinascimentu a is diis nostas”. Su 2 de abrili a is otu de a merì ant a cantai is mannus de su coru Kairós, in sa Crèsia de Sant’Ignàtziu in Serramanna cun su cuncertu de Pasca Manna “Ad lucem” innoi sa genti at a ascurtai mùsica de cumposidoris europeus, ispiraus a su significau religiosu de sa Pasca. «Seus cummovius a s’ìdea de torrai a cantai cun su pùblicu presenti», si narat sa presidenti Maria Grazia Medda, «in custus duus annus de pandèmia est stètiu difitzili meda portai a innantis s’atividadi corali, pruschetotu po sa netzessidadi de spàtzius idoneus, po arrispetai sa distàntzia de siguresa, ma no si seus frimaus. Oi is provas ddas fadeus in s’aposentu ex Aias donau de su Comunu de Serramanna, ma spereus de podi utilizai luegus unu aposentu adeguau, chi si permitat de provai totus impari po manifestai totu sa potentzialidadi de is coristas (a dì de oi is coristas funt 49, de is calis 20 funt piciocus under 30). Scieus ita podeus realizai, in ocasioni de sa partetzipatzioni a sa de XXXVIII editzioni de su Festival internatzionali Voci d’Europa, fatu in Porto Torres s’annu passau in cabudanni eus amostau su valori cosa nosta.
ITALIANO
Comune di Serramanna: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": Tornano ad esibirsi in pubblico dopo mesi di assenza forzata i cori dell’Associazione Kairós di Serramanna. Il primo evento, in programma per il 25 marzo alle 20, nella chiesa parrocchiale della Beata Vergine a Samassi, vedrà protagonisti i ragazzi dell’ensemble Kororā. Nelle parole del direttore artistico Emanuele Piras si delinea il profilo da cui scaturisce l’idea alla base del nuovo repertorio “Il nostro concerto prende il nome da “Strength to love” (ovvero “La forza di amare”), raccolta di sermoni di Martin Luther King. Anche noi vogliamo diffondere un messaggio d’amore incondizionato, che articoleremo nelle sue varie sfumature, per poi declinarlo nei diversi generi musicali: dal rinascimento ai giorni nostri”. Il 2 aprile alle 20 sarà la volta degli adulti del coro Kairós, che si esibiranno presso la Chiesa di Sant’Ignazio a Serramanna con il concerto pasquale “Ad lucem” durante il quale guiderà gli spettatori in un percorso che si snoderà attraverso brani di compositori europei, ispirati a testi relativi al significato religioso della Pasqua. «Siamo emozionati all’idea di poter tornare a cantare con il pubblico presente», afferma la presidente Maria Grazia Medda, «durante questi due anni di pandemia è stato molto difficile portare avanti l’attività corale, soprattutto per la necessità di spazi idonei, che consentissero di rispettare le distanze interpersonali imposte dai protocolli di sicurezza, ma nonostante tutto non ci siamo fermati. Attualmente le prove si svolgono presso la sala ex Aias concessa dal Comune di Serramanna, ma confidiamo di poter disporre a breve di una sala adeguata, che ci consenta di provare con l’organico al completo, per esprimere appieno le potenzialità dei coristi (con gli ultimi ingressi abbiamo raggiunto il numero di 49 coristi, dei quali 20 sono ragazzi prevalentemente under 30). Abbiamo avuto una prova di ciò che possiamo realizzare, in occasione della partecipazione alla XXXVIII edizione del Festival internazionale Voci d’Europa, tenutosi a Porto Torres nel settembre scorso dimostrando il nostro valore.
