Su coru "SolEnsemble " in cuntzertu in Biddacidru presentat: "Magnificat sa puresa de su sonu in su tempus e in su logu".

21.04.2019

SARDU
ITALIANO

SARDU

Comunu de Biddacidru: Su coru "SolEnsemble in giru in Sardigna, su 23 de Abrili, a is ses e mesu de a merí (18,30) fait unu cuntzertu in sa crésia de Santa Barbara, in Biddacidru.

"Magnificat sa puresa de su sonu in su tempus e in su logu"

In ocasioni de su períodu de Pasca Manna, "SolEnsemble" est impinniau in unu tziclu de cuntzertus in Sardigna, puschetotu in sa zona de s'Igresienti (Maurreddia) , cun su programma "Magnificat - sa puresa de su sonu in su tempus e in su logu". In custa ocasioni proponit unu repertóriu dedicau a sa Pasca Manna chi ponit imparis antigu e modernu, cun un'atentu particulari a su territóriu. Difatis si faint branus de autoras e autoris sardus fedalis cumenti a: Angelina Figus, Enrico Correggia, Nicola Manca e Francesco Marceddu.

Is cuntzertus si faint de su 21 a su 24 de Abrili 2019 in logus sacrus prestigiosus de Carbònia, Igrèsias, Biddacidru e Casteddu.

Sa proposta dd'at cumprida e prumóvia s'assótziu " Centro Studi Musicali " de Carbònia cun s'agiudu de is Amministratzionis interessadas e de sa Regioni Autònoma de Sardigna.

Donat su títulu a sa proposta su "Magnificat" scritu poéticu stravanau in língua sarda de su intelletuali e poeta "Salvator Angelo Spano", musicau de Angelina Figus e chi su coru "SolEnsemble" at fatu in prima assoluta in su 2018 in Santa Maria Novella in Firentze.

Is branus in programma contant sa figura e sa vida de Maria, símbulu de puresa e de perfetzioni, po médiu de scritus de su repertóriu medievali-antigu e de is tempus nostus, òperas po su prus de autoris e autoras sardus, testimóngiu cuncretu de s'atentu spetziali, in custa terra, a s'universu antigu e a sa costumàntzia.

"Carmina" pigaus de su "Llibre Vermel de Monstserrat", de su códixi "Las Huelgas" e de "Adamo di San Vittore" funt acostaus a músicas de is tempus cosa nosta, de su sardu Antonio Desogus, de is musitzistas Angelina e Marina Figus, de is gióvunus Enrico Correggia, Francesco Marceddu e Nicola Manca.

Su programma portat esémpius de creatividadi ispirada de: Angelina Figus, Alessandro Kirschner e de Ola Gjeilo, SolEnsemble proponit, in acostamentu a is originalis, branus chi pigant orígini de is melodias o de is scritus de Hildegard von Bingen, fémmina poliédrica (geniosa), filòsofa, poetissa, musitzista e ancoras àteru meda, bívia aroru de su 1100, fedali duncas de unus cantu logus de interessamentu cosa nosta.

In particulari, "Aer enim" de Alessandro Kirschner e "O quam pretiosa" de Angelina Figus funt presentaus in prima assoluta; is autoris ddus ant bófius dedicai a SolEnsemble chi cun grandu prexeri ddus dédicat a sa terra chi stràngiat su programma "Magnificat". S'ocasioni est spetziali puru po su branu "O Christe, flos convallium" de Enrico Correggia, giai chi est sa primu esecutzioni italiana.

Sa tarea est, in difinitiva, sa de spartzinai un'esperiéntzia melódica chi fatzat lompi sa profundidadi de is scritus e is ecisus de is logus, avalorendi sa creatividadi musicali addia de dónnia tempus e de dónnia logu.

ITALIANO

Comune di Villacidro: Il Coro SolEnsemble in tournée in Sardegna si esibirà a Villacidro martedì 23 nella Chiesa di Santa Barbara alle ore 18,30.

Magnificat la purezza del suono nel tempo e nello spazio

In occasione del periodo pasquale, SolEnsemble è impegnato in un ciclo di concerti in Sardegna, più in particolare nella zona del Sulcis-Iglesiente, con il programma “Magnificat – la purezza del suono nel tempo e nello spazio“.

In tale occasione verrà proposto un repertorio dedicato alla Pasqua che coniuga arcaicità e contemporaneità, con una speciale ispirazione al territorio; saranno eseguiti diversi brani di autrici ed autori sardi contemporanei, tra i quali Angelina Figus, Enrico Correggia, Nicola Manca e Francesco Marceddu.

I concerti si svolgono dal 21 al 24 aprile 2019 in prestigiosi luoghi sacri di Carbonia, Iglesias, Villacidro e Cagliari.

L’iniziativa è realizzata e promossa dall’Associazione Centro Studi Musicali di Carbonia, con il patrocinio delle Amministrazioni interessate e della Regione Autonoma della Sardegna.

Dà il titolo all’iniziativa il bellissimo “Magnificat“, testo poetico “in limba” dell’intellettuale e poeta Salvator Angelo Spano, musicato da Angelina Figus e che SolEnsemble ha eseguito in prima assoluta nel 2018 in Santa Maria Novella a Firenze.

I brani in programma narrano la figura e la vita di Maria, simbolo di purezza e di perfezione, attraverso testi appartenenti al repertorio medievale-antico alternati a composizioni dei nostri giorni opera in gran parte di autori ed autrici sardi, testimonianza concreta della speciale attenzione, in questa terra, all’universo arcaico ed alle tradizioni.

Carmina tratti dal Llibre Vermell de Montserrat, dal Codice Las Huelgas e di Adamo di San Vittore sono dunque accostati a musiche dei nostri tempi, del sardo Antonio Desogus, delle prolifiche musiciste Angelina e Marina Figus, dei giovani Enrico Correggia, Francesco Marceddu e Nicola Manca.

Il programma contiene inoltre degli esempi di creatività ispirata: di Angelina Figus, di Alessandro Kirschner e di Ola Gjeilo SolEnsemble propone, in accostamento agli originali, brani che traggono origine dalle melodie o dai testi di Hildegard von Bingen, poliedrica donna -filosofa, guaritrice, poetessa, musicista e molto altro ancora- vissuta attorno al 1100, coeva dunque di alcuni dei luoghi di nostro interesse.

In particolare, “Aer enim” di Alessandro Kirschner e “O quam pretiosa” di Angelina Figus saranno eseguiti in prima assoluta; gli autori li hanno dedicati a SolEnsemble che con grande piacere li dedica a sua volta alla terra che ospita il programma “Magnificat”. L’occasione è speciale anche per il brano “O Christe, flos convallium” di Enrico Correggia, essendo questa la prima esecuzione italiana.

L’intento è, in definitiva, di condividere una esperienza melodica e polifonica che veicoli la profondità dei testi e le suggestioni dei luoghi, valorizzando la creatività musicale al di là di ogni tempo e luogo.

Documentus acapiaus / Allegati:

Locandina (210 Downloads)