SARDU
Comunu de Serrenti: Su libru. Martin Amis est unu scritori chi spantat. London Fields, scritu in su 1989 (duus annus innantis de su romanzu La freccia del tempo, espressioni chi Amis umperat puru in custu romanzu, una sorta de antitzipatzioni cunsapevoli e no) est ambientau in d-una Londra giai apocalìtica in su 1999.
Seus acanta a unu sciacu mannu ecològicu o nucleari no definiu, e in d-unu tempus scuriu innoi una fèmina, Nicola Six, detzidit de organizai sa morti cosa sua, sa dì de su compleannu suu, su 5 de donniasantu, innoi ddoi at a essi una eclissi de soli. Cumenti no scieus nudda de sa Crisi (aici est inditada) mondiali, no scieus nudda nimancu de su disìgiu drammàticu de morti de Nicola. Si iat podi nai duncas ca London Fields contat una stòria de autodistrutzioni in d-una situatzioni de sciacu mannu, cussa de unu mundu chi, chena ddu sciri, lissiat a bellu a bellu conca unu benidori nieddu. Ma chi at a essi su bocidori de Nicola? At a essi s’arricu Guy Clinch, afascinanti e simpli, cun sa pobidda sua americana Hope e su fillu malu Marmaduke, chi no perdit ocasioni po fai timi is badantis, mussiai o cranciai a totus is personas chi atobiat? O at a essi forsis su collionadori piticheddu Keith Talent, chi benit cofau issu e totu chena si ndi acatai, unu piciocu nàsciu e crèsciu poburu ca no nci dda fait a si ndi fuiri de sa realidadi innoi bivit, fata de pub, fèminas e frecetas? Keith Talent est su personàgiu prus arrennèsciu, sa crai de su romanzu, unu personàgiu de bidda ca mancai tengiat carateristicas negativas arrennescit a essi umanu e reali in d-unu mundu aici spantosu cumenti a cussu inventau de Amis. Totus is personàgius, puru cussus prus piticus, funt decritus beni gràtzias a s’ironia de s’autora (unu tretu pigau de su babbu, su scritori còmicu e satiricu Sir Kingsley Amis) chi donat su mellus de issu me is descritzionis de sa poburesa e de is ambientis degradaus innoi Keith bivit. Ma ddoi at unu atru protagonista importanti meda: su scritori americanu Samson Young, chi organizat e dirigit totu cumenti unu narratori onniscienti. Poita sa cosa mellus arrennescia de custu libru est cussa ca chistionat de sa scritura, de sa cali custu romanzu est sa metàfora. Samson (ca est morendi de un cancru e progetat de scriri unu romanzu giallu) s’agatat in Londra, òspiti de unu collega inglesu chi dd’at donau sa domu, Mark Asprey. Custu scriit romanzus asuta su pseudònimu de Marius Appleby e est stètiu s’amanti de Nicola Six, ca de su sessu at fatu s’arma po cunvinci is atrus a fai totu su chi issa bolit.
Amis cumenti a Roth e su Zuckerman duncas, o cumenti a Paul Auster in sa Trilogia di New York; scriri, non scriri, su raportu troghillau tra sa scritura e sa realidadi, tra su chi sutzedit e cumenti nosu ddu bieus, tra sa berdidadi manna e cussas piticas chi dònniunu tenit, ca parrint sempri in gherra ma faint totus parti de unu giogu ùnicu e mannu. Su giogu a su bocidroxu de London Fields.
S’autori
Martin Louis Amis (Oxford, 25 austu de su 1949) est unu scritori e sagista britànnicu. Fillu de su scritori Kingsley Amis, Amis est autori de is òperas prus importantis e connotas de sa literadura postmoderna inglesa. Ispirau de su babbu e de is òperas de Vladimir Nabokov, Saul Bellow, James Joyce e Elmore Leonard, at ispirau cun su stili narrativu suu aici particulari una generatzioni intera de scritoris inglesus, cumenti a Will Self e Zadie Smith. Is romanzus suus prus connotus e stimaus funt Il dossier Rachel (1973), Altra gente. Un racconto del mistero (1981), Money (1984), Territori londinesi (1989) e La freccia del tempo (1991). Cust’ùrtimu, scritu cumenti a autobiogràfia, contat de unu dotori chi iat pigau parti a is torturas a is Ebreus candu ddoi fiat s'Olocausto, e ca est stètiu candidau po Booker Prize in su 1991, iat donau nova siat po sa tècnica sua impreada, siat po s’argumentu. Bivit e traballat tra Londra e s'Uruguay, est cojau cun sa scritora Isabel Fonseca. In su 2013 proponit de installai cabinas telefònicas me is arrugas, destinadas po sa bocidura programmada de is bècius, po cumbati su barrancu de sa popolatzioni bècia me is biddas modernas. Sa proposta provocatòria iat arriciu tragalladuras medas. In su 2018 est bessiu su film London Fields, po sa regia de Mathew Cullen, pigau de s'omònimu romanzu.
S’atòbiu de su Grupu de letura po su mesi de abrili s’at a fai su 6 in sa Biblioteca Comunale a is cuatru de a merì.
ITALIANO
Comune di Serrenti:Il Gruppo di lettura “Il sentiero dei libri” ha scelto il libro per il mese di marzo 2022 “London Field” di Martin Amis
Il libro. Martin Amis è uno scrittore chi ci lascia senza parole. London Fields, scritto nel 1989 (due anni prima del romanzo La freccia del tempo, espressione che Amis usa anche in questo romanzo, una sorta di anticipazione conscia o inconscia) è ambientato in una Londra quasi apocalittica nel 1999.
Siamo alle soglie di una mai specificata catastrofe ecologica o nucleare, ed in tempi così oscuri una donna, Nicola Six, decide di organizzare il suo stesso omicidio, il giorno del suo compleanno, il 5 novembre, giorno in cui ci sarà un’eclissi solare. Come nulla sappiamo della Crisi (così viene semplicemente definita) mondiale, nulla sappiamo del drammatico desiderio di morte di Nicola.
Si potrebbe quindi dire che London Fields racconta una storia di autodistruzione sullo sfondo di una ben maggiore catastrofe, quella di un mondo che, quasi inconsapevole, scivola lentamente ma inesorabilmente verso un futuro nerissimo. Ma chi sarà l’assassino di Nicola? Sarà il ricco Guy Clinch, affascinante e semplice in maniera disarmante, con la sua autoritaria moglie americana Hope e il perfido, quasi mostruosamente violento figlioletto Marmaduke, che non perde occasione per terrorizzare schiere di babysitter, mordere o scalciare chiunque gli capiti a tiro? O sarà forse il piccolo imbroglione di mezza tacca Keith Talent, che spesso da truffatore diventa truffato senza accorgersene, un ragazzo nato e cresciuto povero che non riesce a sfuggire al mondo in cui vive, fatto di pub, donne e freccette? Keith Talent è certamente il personaggio più riuscito, la chiave del romanzo, un personaggio grottesco e di estrazione squisitamente popolare che a dispetto delle sue caratteristiche negative e disprezzabili riesce ad essere umano e reale in un mondo così sconcertante e depistante come quello inventato da Amis. Tutti i personaggi, comunque, anche quelli minori, sono ben disegnati e a tutto tondo, grazie all’ironia dell’autore (un tratto evidentemente ereditato dal padre, lo scrittore comico e satirico Sir Kingsley Amis) che dà il meglio di sé nelle descrizioni della povertà e degli ambienti degradati in cui Keith sguazza. Ma c’è un altro protagonista, e parecchio importante: lo scrittore americano Samson Young, che organizza e dirige tutto come un narratore onnisciente. Perché l’aspetto forse più riuscito del libro è quello che parla dello scrivere, di cui gran parte dell’intreccio di questo romanzo è metafora. Samson (che sta morendo di un cancro e progetta di scrivere un romanzo giallo) si trova a Londra, ospite di un collega inglese che gli ha ceduto l’appartamento, Mark Asprey. Questi scrive romanzi sotto lo pseudonimo di Marius Appleby ed è stato l’amante di Nicola Six, che del sesso ha fatto l’arma tramite cui convincere gli altri a fare ciò che lei vuole. Amis come Roth e il suo Zuckerman quindi, o come Paul Auster in Trilogia di New York; scrivere, non scrivere, il complesso e imperscrutabile rapporto controverso tra la scrittura e la realtà, tra ciò che accade e come noi lo vediamo, tra la “verità” con la CV maiuscola e le piccole, singole, spesso contrastanti verità di ognuno di noi, che sembrano incompatibili ma sono tutte parte di un unico grande gioco. Il gioco al massacro di London Fields.
L’autore
Martin Louis Amis (Oxford, 25 agosto 1949) è uno scrittore e saggista britannico. Figlio dello scrittore Kingsley Amis, Amis è autore di alcune delle opere più importanti e conosciute della letteratura postmoderna inglese. Profondamente influenzato, oltre che dal padre, dall'opera di Vladimir Nabokov, Saul Bellow, James Joyce ed Elmore Leonard, ha ispirato con il suo particolare ed originale stile narrativo un'intera generazione di scrittori inglesi, compresi Will Self e Zadie Smith. I suoi romanzi più conosciuti, e maggiormente apprezzati dai critici, sono Il dossier Rachel (1973), Altra gente. Un racconto del mistero (1981), Money (1984), Territori londinesi (1989) e La freccia del tempo (1991). Quest'ultimo, scritto come autobiografia di un medico che partecipò alle torture ai danni degli Ebrei durante l'Olocausto, e che è stato candidato per Booker Prize nel 1991, fece notizia sia per la sua tecnica inusuale, sia per il suo tema. Vive e lavora tra Londra e l'Uruguay ed è sposato con la scrittrice Isabel Fonseca. Nel 2013 propone di installare cabine telefoniche agli angoli delle strade, destinate alla eutanasia programmata degli anziani, per risolvere il problema dell'invecchiamento della popolazione nei paesi avanzati. La provocatoria proposta riceve dure critiche. Nel 2018 è uscito il film London Fields, per la regia di Mathew Cullen, tratto dall'omonimo romanzo.
Il prossimo incontro del Gruppo di lettura è fissato per il il 6 aprile 2022 presso la Biblioteca Comunale alle ore 16,00.
