SARDU
Comunu de Teulada: Sàbudu 8 e martis 21 de Austu 2020, in sa Domu Baronali, in pratza Parrocchia, de is seti de a merí a is dexi de a noti (19.00 – 22.00) nc'est su labboratóriu musicali "Pregadorias Antigas". Su labboratóriu bit impinniadas is figuras professionalis de su Maistu e Etnomusicólogu Ignazio Murru,de Prof. Carlo Pillai, spertu de íngua e cultura sarda, e de sa cantante ogiastrina, Manuela Mameli, chi curat is interventus musicalis.
In su labboratóriu de su 8 de Austu funt presentis M. Ignazio Murru e sa cantanti Manuela Mameli acumpangiada de Roberto Tangianu cun is launeddas intamis su 21 de Austu funt presentis Prof. Pillai e Manuela Mameli acumpagiada de Giorgio Murtas cun sa ghitarra.
Su labboratóriu tenit sa tarea de fai a connosci, partendi de is pregadorias antigas, su patrimóniu linguísticu sardu arricu meda e formas de pregadorias chi movint de s'antigóriu ma chi funt umperadas in dí de oi puru. Su labboratóriu ddu organizat s'Ufítziu de Língua Sarda de su Comunu de Arresi, finantziau cun su dinai de sa Regioni Autònoma de Sardigna cunformas a sa L. 482/99 “Normas in matéria de amparu de is minorias linguísticas stóricas".
Respetendi is normas de preventzioni contras a su Covid-19 s’intrada est cuntrollada e duncas po non fai ammuntonamentus, tocat a si prenotai mandendi una e-mail a: cultura.sarda2020@gmail o telefonendi a su númunu: 3890191709.
ITALIANO
Comune di Teulada: Sabato 8 e martedì 21 Agosto 2020, nella Casa Baronale, in Piazza Parrocchia, dalle 19.00 alle 22.00, ci sarà il laboratorio musicale "Pregadorias Antigas". Il laboratorio vede impegnate le figure professionali del Maestro ed Etnomusicologo Ignazio Murru, dell'esperto di lingua e cultura sarda Prof. Carlo Pillai e della cantante ogliastrina Manuela Mameli che curerà gli interventi musicali. Al laboratorio dell'8 Agosto saranno presenti il M. Ignazio Murru e la cantante Manuela Mameli accompagnata da Roberto Tangianu con le launeddas mentre il 21 Agosto saranno presenti Prof. Carlo Pillai e la cantante Manuela Mameli accompagnata da Giorgio Murtas con la chitarra.
Il laboratorio ha l'obiettivo di far conoscere, partendo dalle preghiere antiche, il ricco patrimonio linguistico sardo e delle forme di preghiere che trovano origine in un passato remoto ma che sono tuttora utilizzate.
Il laboratorio è organizzato dallo Sportello di Lingua Sarda del Comune di Sant'Anna Arresi che è finanziato dalla Regione Autònoma della Sardegna ai sensi della L. 482/99 "Norme in matéria di tutela delle minoranze linguistiche storiche".
Per partecipare al laboratorio non si paga.
Nel rispetto delle norme di prevenzione contro la difusione del Covid-19, l'accesso è contingentato e, quindi, per evitare assiepamenti , occorre prenotarsi inviando una "e-mail" a: cultura.sarda2020@gmail.com oppure telefonando al numero: 3890191709.
