SARDU
Comunu de Igrèsias: Fontis: http://www.ansa.it/sardegna/notizie e http://www.paradisola.it/articoli: Sa Società Ciclistica Monteponi de Igrèsias, organizat po su de 21 annus su Giro delle Miniere. Est una cursa a tapas chi incumentzat sàbudu 26 e acabat martis 29 de cabudanni. In totu ddoi at 200 iscritus chi arribant de Toscana, Lombardia, Vènetu, Emilia Romagna, Sitzìlia, Làtziu e Abrutzu. Si incumentzat sàbudu cun sa primu tapa chi balit po su campionau italinu maste ar cronòmetru: sa de 11 “Coppa Città di Gonnesa – Cronometro del Nuraghe” chi arribat in Portescusi. Sa segundu dii sa traditzionali “Gran Fondo delle Miniere – Trofeo Parco Geominerario Memorial Roberto Saurra”, mesurat 119 km chi partit e acabat in Monteponi. Lunis 28 su Giru movit a su Campidanu de Mesu cun sa de 4 editzionis “Coppa Città di Pabillonis – Memorial Pietro Espis”. S’ùrtima tapa totu in sa zona a giru de Igrèsias cun sa de cuàturu editzionis de sa “Coppa Città di Vallermosa - Memorial Giancarlo Rinaldi.”
Is testimonial de ocannu funt “El Diablo” Claudio Chiappucci chi fiat unu de is mellus curridoris italianus in is primus annus ‘90, in pari a Patritzia Spadaccini e Ilaria Meloni chi ant bintu unas cantu tìtulus italianus in pista.
Est prexau Luigi Maxia, presidenti de sa SC Monteponi e organizadori de sa cursa, poita s’assòtziu suu est arrinèsciu a organizai s’editzioni de ocannu mancai s’apretu de su coronavirus e sperat chi sa cursa serbat po fai de volanu a su turismu in su territòriu.
Sa gara s’at a fai rispetendi is lìneas ghias natzionalis anti-Covid: duncas no ddoi at a essi pùbblicu in is stradas e s’organizatzioni, a sa partèntzia e a s’arribu de dònnia tapa, at a assigurai su rispetu de totus is normas de igeni e distantziamentu. Sa manifestatzioni at a tenni visibilidadi natzionali gràtzias a s’emitenti sarda Directasport chi at trasmiti diretas in streaming, sìntesi de is tapas e intervistas cun is protagonistas.
Sa de 21 editzionis de su “Giro delle Miniere” si fait gràtzias a su sustegnu de is Assessoraus de su Turismu e de su Sport de sa Regioni Sardigna e de sa Fondazione Sardegna, e su contributu fundamentali de is Comunus de Gonnesa, Portescusi, Igrèsias, Pabillonis e Biddaramosa.
ITALIANO
Comune di Iglesias: Ciclismo: torna con 200 iscritti il Giro delle Miniere. Per il ventunesimo anno consecutivo le strade del Sulcis Iglesiente ospiteranno il Giro delle Miniere. La corsa a tappe organizzata dalla Società Ciclistica Monteponi di Iglesias si disputerà dal 26 al 29 settembre. Duecento gli iscritti anche da Toscana, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna, Sicilia, Lazio e Abruzzo. Si parte sabato con l'11esima Coppa Città di Gonnesa - Cronometro del Nuraghe, frazione con arrivo nel comune di Portoscuso, valida per l'assegnazione delle maglie tricolori di specialità. Nella seconda giornata, invece, spazio alla tradizionale Gran Fondo delle Miniere - Trofeo Parco Geominerario Memorial Roberto Saurra, tappa di 119 chilometri con partenza e arrivo nel sito minerario di Monteponi. Lunedì 28 il Giro delle Miniere si sposterà nel Medio Campidano, con la 4° Coppa Città di Pabillonis-Memorial Pietro Espis. Ultima giornata nell'Iglesiente per la quarta edizione della Coppa Città di Vallermosa - Memorial Giancarlo Rinaldi.
Oltre a ‘EL Diablo’ Claudio Chiappucci, uno dei migliori corridori italiani nei primi anni 90, saranno testimonial dell’Evento Patrizia Spadaccini, vincitrice – assieme all’iglesiente Ilaria Meloni - di vari titoli italiani su pista.
È soddisfatto Luigi Maxia, presidente della SC Montepon, perché nonostante l’emergenza sanitaria legata al coronavirus è riuscito ugualmente ad organizzare la corsa e spera che si trasformi in un volano per il turismo nel territorio. Il 21° Giro delle Miniere si svolgerà nel pieno rispetto delle linee guida nazionali in materia di anti-Covid. L’accesso alle strade sarà vietato al pubblico, e durante partenze e arrivi l’organizzazione si occuperà di far osservare in maniera scrupolosa tutte le norme igieniche e di distanziamento. La corsa potrà godere di visibilità nazionale e internazionale grazie all’emittente sarda Directa Sport che trasmetterà dirette streaming e resoconti video su ogni singola frazione con tanto di interviste ai protagonisti.
Il 21°esimo Giro delle Miniere si svolgerà e grazie al sostegno degli Assessorati al Turismo e allo Sport della Regione Sardegna e della Fondazione di Sardegna. Fondamentale, inoltre, il contributo di tutti i Comuni coinvolti nella manifestazione: Gonnesa, Portoscuso, Iglesias, Pabillonis e Vallermosa.