SARDU
Comunu de Aristanis: Fonti: "La Gazzetta del Medio Campidano":
Sàbudu su 21 de maju a is cincu e unu cuartu de a merì (17,15), s’Assòtziu Culturali Palazzo d’Inverno presentat in sa sea noa cosa sua “Tzentru de Produtzioni Culturali Move The Box” in Bia Indipendenza 1, in Villa Verde (Aristanis), s’atòbiu “A merenda con lo spettacolo di giocoleria Stravanato Sciò- Murzu cun su spetàculu de giogus Stravanato Sciò” cun Simone Orrù. Unu merì pensau po is pipius e is famìlias innoi is prus piticus s’ant a podi atobiai po si spassiai e giogai cun sa fantasia, coordinaus de unu artista chi traballat de annus cun is pipius e fait spassiai sa genti. In su spetàculu eus a biri giogus de fantasia, fogu, ogetus de fantasia impari a sa partetzipatzioni de is giòvunus. Duncas, Palazzo d’Inverno portat a innantis is atividadis po is pipius, avalorendi is peculiaridadis de totus po ammanniai is emotzionis e sa fantasia. Su spàssiu e su praxeri de traballai in scuadra est unu elementu importanti meda chi s’Assòtziu portat a innantis de annus me is atividadis cun is piciocus. S’obietivu est cussu de fai partetzipai is pipius e ddus fai sperimentai, in d-unu ambienti de imparu no formali, pràticu e emotzionali, tècnicas e modalidadis po ndi fai bessiri a foras sa creatividadi sa personalidadi de totus in d-unu cuntestu de diferèntzias. Custu spetàculu dd’ant aprontau impari cun su Cunsòrtziu Turìsticu Due Giare e cun s’agiudu de sa Regioni Autònoma de sa Sardigna Assessorau Istrutzioni Pùblica Benis Culturalis Informatzioni Spetàculu e Sport.
Po prenotai telefonai a su nùmuru 333 6576499. Intrada unu èuru.
ITALIANO
Comune di Aristanis: Fonte: "La Gazzetta del Medio Campidano": Sabato 21 maggio a partire dalle 17,15, l’Associazione Culturale Palazzo d’Inverno presenta nella sua nuova sede operativa “Centro di Produzione Culturale Move The Box” in Via Indipendenza 1, a Villa Verde (OR), l’evento “A merenda con lo spettacolo di giocoleria Stravanato Sciò” con Simone Orrù. Un pomeriggio dedicato ai bambini e alle loro famiglie dove i più piccoli potranno incontrarsi per dar sfogo alla loro inesauribile fantasia, coordinati da un artista che da anni propone performance di successo, attraverso un mix di comicità ed abilità tecniche mirato al coinvolgimento del pubblico per una magica condivisione di emozioni e divertimento Giocoleria fantastica, equilibrismo, improvvisazioni con oggetti e fuoco, saranno al centro dell’esibizione unitamente alla partecipazione attiva dei giovani. Ancora una volta quindi, Palazzo d’Inverno abbraccia e coltiva il rapporto con i bambini, stimolando e potenziando le peculiarità di ciascuno al fine di sollecitare un crescendo di armonizzazione con l’universo delle emozioni e dell’immaginario più intimo. Il divertimento e il piacere di lavorare in squadra è un elemento che ormai da anni contraddistingue il lavoro dell’Associazione nell’ambito delle attività per ragazzi. L’obiettivo è quello di coinvolgere i bambini a sperimentare, in un ambiente di apprendimento informale, eminentemente pratico ed emozionale, tecniche e modalità utili a esaltare la creatività ed esprimere la personalità di ognuno a partire da un contesto di differenze. “A merenda con lo spettacolo di giocoleria Stravanato Sciò” è realizzato in sinergia con il Consorzio Turistico Due Giare e con il sostegno della Regione Autonoma della Sardegna Assessorato Pubblica Istruzione Beni Culturali Informazione Spettacolo Sport.
Per prenotazioni telefonare al numero 333 6576499. Ingresso un euro.
